| - Немецкий картограф Меркатор разработал этот подход еще в 1569 году как навигационный инструмент для европейских моряков. | -The German cartographer, Mercator originally designed this map in 1 569 as a navigational tool for European sailors. |
| - Я не картограф, но это похоже на карту. | - I'm not a cartographer, but I think so. |
| Чарли Купер, картограф, инженер- механик, мостильщик взлетной полосы. | Charlie Cooper, cartographer, mechanical engineer, runway paver. |
| Шелдон Фрост, картограф; | Sheldon Frost, the cartographer; |
| Я, так сказать, картограф-любитель. | I'm a bit of an amateur cartographer. |
| Томсон был одним из первых картографов, предпочитавших точность и подробность. | Thomson was one of the first cartographers to favor accuracy and detail. |
| И из моей личной коллекции, эти карты картографа Тосканелли должны пригодиться. | And...from my own collection, these maps by the cartographer Toscanelli should prove useful. |
| Мы с шефом О'Брайеном готовимся к прибытию картографа. | Chief O'Brien and l are prepared for the arrival of a cartographer. |
| Часто Атлант изображён, держащим на плечах глобус, самое известное изображение - на обложке сборника карт фламандского картографа Меркатора. | But he is often shown holding the globe, most famously on the cover of a collection of maps by the Flemish cartographer Mercator. |
| - Менделеевий, также как и кратер - кратер Менделеева, на темной стороне Луны... отдавая дань уважения человеку, пришедшему с просторов Сибири, чтобы в конечном счете стать картографом элементов. | ..fitting tributes to a man who came from the Siberian wastelands to become the ultimate cartographer of the elements. |
| Вашингтон был заядлым картографом, он создавал карты, чтобы прятать оружие на поле боя. | Washington, an avid cartographer himself, had them crafted to hide weapons on the battlefield. |
| Ну, Майкл был генетиком, но за столько веков он также стал художником, картографом и астрономом. | Well, Michael was a geneticist, but over the centuries, he was also an artist, a cartographer and an astronomer. |
| Ну, мой пра-пра-прадед по материнской линии был картографом в Колмаре который в Алсак Лоррене который, кстати прямо напротив черного леса | Well, my great-great-great- grandfather on my mother's side was a cartographer in Colmar, which is in Alsace Lorraine, which is basically right across from the black forest. |
| Хватит быть картографом Стань исследователем | Stop being a cartographer and become an explorer. |
