Никаких капельдинеров (билетеров). | No ushers. |
- Сегодня я назначила нового капельдинера в мои покои. | Today I appointed a new usher to my chambers. |
Означает ли это, что в ваших покоях нет капельдинера? | Does that mean you have no usher for your chamber? |
К сожалению королева Кэтрин приняла этого самого Дерема к себе на службу ... во время недавнего путешествия Вашего Величества, ...и назначила его своим личным секретарем и капельдинером. | Unfortunately... Queen Katherine took this same Dereham back into her employment during Your Majesty's late progress, appointing him her personal secretary and usher. |