канкан

- Затем тантрический канкан -

- The-The tantric cancan--

В свой выпускной год я был правым полузащитником и танцевал канкан в левом ряду в "Gigi".

My senior year, I was a right-side linebacker and a left-side cancan dancer in "Gigi."

И все эти девушки танцевали канкан.

And there were all these cancan girls jumping around.

И тут коты начинают танцевать канкан

Cut to a chorus line of cats doing the cancan!

Когда это спектакль выйдет на сцену, ты больше не будешь танцевать канкан. Ты будешь актрисой.

When this production succeeds, you will no longer be a cancan dancer, but an actress.

- Скажи ему насчет канкана.

- Tell him about the cancan.

Вы уверены,что не можете найти симпатичный костюм девушки канкана?

Are you sure you can't find a cute cancan girl costume?

О, она - танцовщица канкана из Гинза Танцовщица канкана из Гинза

Oh, she's a Ginza cancan girl

О, она - танцовщица канкана из Гинза

Oh, she's a Ginza cancan girl

Она - танцовщица канкана из Гинза

She's a Ginza cancan girl