| - Вместо того, чтобы заказывать и ждать имплант... | - Instead of ordering and waiting for an implant... |
| - Грудной имплант. | - Breast implants. Breast implants ? - Yes . |
| - Грудной имплант? | Breast implants ? |
| А... твой имплант? | And your implant? |
| Вам поставят имплант пениса? | You're getting a penile implant? |
| - У него икроножные импланты, Ричард. | The guy has calf implants, Richard. |
| А что если я хочу импланты? | What if I wanted one, like implants? |
| Ваше холодное отношение начинает влиять на мои импланты, Смит. | Your cool exterior's starting to get on my implants, Smith. |
| Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента. | Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment. |
| Вот в профиль... похоже на то, что ты сделала инъекции, а потом вставила импланты. Сделала разрезики, запихнула их и туго натянула. | From your profile... it looks like you got injections, like you got these implants, where you make an incision, insert them and pull it all taut. |
| - Были успешные случаи использования имплантов, антибиотиков, разлагающих микроорганизмы. | There's been some success With biodegradable antibiotic implants. |
| - Думаю, они пытаются собрать портативное устройство, с которым можно ввести образ любому без архитектуры имплантов для активов... | - I think they're trying to build a portable device that will be able to imprint anyone without any active architecture implants... |
| Ваш образ является одним из 923 миллионов имплантов памяти, которые были вживлены в мою нервную систему. | Your image is one of 923 million memory implants that have been encoded onto my neural net. |
| Возможно, внутри своих имплантов. | Probably carrying them in her silicone implants. |
| Вы должны избавить себя от имплантов внеземных диктаторов! | You have to rid yourself of the implants from the extraterrestrial dictators! |
| В конце-концов, всем этим имплантам не сравниться с приправами моей беспечной жены. | In the end, all his implants were no match for my wife's reckless seasoning. |
| Мы получили совпадение по грудным имплантам жертвы. | We got a hit on our vic's breast implants. |
| Наша жертва скорее всего европеец, судя по имплантам и золотым коронкам на зубах. | Our victim may be European, based on the implants and the gold inlay crowns in his teeth. |
| Ударь ее по имплантам. | Punch her in the implants. |
| Даг, если твои адвокаты ничего не делают, я у тебя отсужу половину имущества вместе с имплантами в груди твоей новой подружки | Doug, if your lawyers don't sweeten the settlement offer, I will sue you for half of everything, and that includes your girlfriend's new implants. |
| Если конечно, ты не слишком занят с ягодичными имплантами и наблюдением за коридорами. | I mean, unless you're too busy with butt implants, hall monitoring. |
| И удачи тебе с грудными имплантами. | And good luck with your pec implants. |
| Итак, со всеми этими имплантами, какая разница между тобой и роботом? | So, with all these implants, what exactly is the difference between you and a robot? |
| Нет, я беспокоюсь из-за кормления с имплантами. | No, I have a lot of anxiety about breast-feeding with implants. |
| Что ты знаешь об имплантах? | What you know about implants. |
| 30% от каждого установленного импланта. | 30% on every device implanted. |
| ¬ы должны освоить возможности вашего импланта. | You must master the talents of your implant. |
| А почему нет кохлеарного импланта? | - So why no cochlear implant? |
| Вы начинаете в полной мере ощущать эффект от вашего импланта. | You're starting to feel the full effect of your cyber-viral implant. |
| Вы слишком молоды для тазобедренного импланта, нет? | ♪ you offer your hand ♪ You're kind of young for a hip implant, aren't you? |
| Бактерия встретилась с имплантом. | Bacteria meets implant. |
| Волкофф был имплантом | Volkoff was an Intersect implant. |
| И любой дополнительной терапией, что требуется детям с кохлеарным имплантом. | And any additional therapies that kids need for the cochlear implant. |
| Принесите поднос с имплантом. | - Let's get an implant tray in here. |
| У меня 2 десятка других пациентов с таким же имплантом. | I have 2 dozen other patients out there with the same implant. |
| Карев, ты говорил Уилсон, что она может быть уволена за неудачу на гастро-импланте? | Karev, did you tell Wilson that she'd be fired for screwing up a gastric implant? |
| Он скрыт в твоем импланте. | Your implant. |
| Только потому, что обжегся на последнем чудо импланте. | That's only 'cause I got burned on the last miracle implant. |
| Ты должен был рассказать, что они сделали с тобой, Том, об импланте, который они поместили в твой глаз. | You should have told me what they did to you, Tom -- about the implant that they put in your eye. |
| Это вроде как упругость или что-то такое, она просто случается в импланте, и он схлопывается. | It's like, when the elasticity or something, it just suddenly goes in the implant and it all just collapses. |
