| - Короля ждет дисквалификация. - Ты что сделал, сволочь? ! | - That's an automatic disqualification right there. |
| Будет дисквалификация. | There will be disqualifications. |
| Запись о преступление - автоматическая дисквалификация. | A felony on your record is automatic disqualification. |
| Иначе дисквалификация. | Or disqualification. |
| Я уверен будет дисквалификация. | l'm sure that's a disqualification. |
| После расследования о дисквалификации гонщика Джеймса Ханта на Гран-При Испании, было решено отменить эту дисквалификацию, признать его победу и вернуть заслуженные очки. | Following an inquiry into the disqualification of driver James Hunt from the Spanish Grand Prix, it has been decided to overturn this disqualification and to restore his victory and reinstate his points. |
| - Официальные правила конкурса гласят, что любые проявления жестокости или насилия, вандализма или унижения грозят немедленной дисквалификацией угрожающей команды с максимальным ущербом. | - The official show choir rule book states that "any real or perceived threat of violence, "vandalism or humiliation will be met with a swift "and unquestioned disqualification of the threatening party's team with extreme prejudice." |
| С дисквалификацией проекта Эми Мейер, так как он пренебрегал безопасностью других студентов и всех остальных, и Люсиндой МакКейб, согласно этой записке, госпитализированной с ранениями, мы награждаем победителя, основываясь на решении оставшихся судей, окружных библиотекарей. | With the disqualification of Amy Meyer's project for its flagrant disregard of the safety of her fellow students and bystanders, and Lucinda McCabe, according to this note, taken away to the hospital for her injuries, we will award the winner of the fair based on the decision of our remaining judges, the county librarians. |
