виток

Вообще-то я всего лишь использовал гипердрайв, чтобы создать виток энергии.

I basically just used the hyperdrive to manipulate the energy coils.

Как и предполагалось, у перевертыша наблюдается виток Рекуэрдо.

Oh... as expected ... the shifter does have a Recuerdo coil.

Один виток отрежу.

I cut off one coil.

Это виток Рекуэрдо [память - исп.].

That's a Recuerdo coil.

А по мненью ученых - мы всего лишь витки...

While scientists say we're just simply spiraling coils

Или просто мы - кольца, спирали, витки...

Or are we just simply spiraling coils

13 витков, пенька, из Сент-Луиса.

13 coils, hemp, from St. Louis.

Чёрная спираль под тонким жёлтым витком.

A black spiral, within it a thin, yellow coil.