Несмотря на большое взаимоуважение между Адамсом и Иэясу, японская толерантность в отношении Христиан, готовилась пройти проверку на прочность. | Despite the mutual respect shown by Adams and Ieyasu, Japanese tolerance of Christians was about to be tested to the limit. |
Так выкажи взаимоуважение и дай что-то взамен. | And as a show of mutual respect, you give us something in return. |
Э, взаимоуважение. | Uh, uh, mutual respect. |
Это ведь своего рода взаимоуважение, взаимопонимание... | It's sort of a mutual sort of respect, admiration-- |
Это называется взаимоуважение. | This is what you call mutual respect. |