Они не предают города мечу, разве что по велению своего командира. | They do not put cities to the sword unless they're ordered to do so. |
По велению Божественного сегодня наказываются: | By the order of the God's chosen today will be executed: |
По велению их величеств Ныне предаются сожж ию Что отвергли благодать | By order of their gracious Majesties, Queen Mary and King Philip, we are come to witness the burning of these Protestant heretics who have denied the authority of the one true Catholic church and of His Holiness the Pope. |
По велению суда ...решение спора поединком состоится через три дня в Эшби. | Court so orders. On the third day hence, let the wager of battle be fought in the lists at Ashby to the death. |