Get a Russian Tutor
"Бешеный бык"?
Raging bull?
(который является испанским для убийцы), и запутанное, искалеченный, в психологическом отношении замученный, и физически истощенный бык.
(which is Spanish for killer), and a confused, maimed, psychologically tormented, and physically debilitated bull.
- Вот бык!
- Ahh, bull.
- Думаю, это бык.
- I'm guessing that's the bull.
- Как бык.
- Like bull.
- Как сегодня быки?
-How do the bulls look?
-Там же быки на дороге.
- They got the bulls on the ground.
Бодучие быки на пристани!
Cheeky bulls down the wharf!
В родео быки и полудикие лошади не взбрыкивают потому что они дики, но потому что они находятся в боли.
In rodeos, bulls and broncos don't buck because they're wild, but because they're in pain.
Вообще-то, быки - дальтоники.
Actually, bulls are colorblind.
"Каждое стадо насчитывает около 50 коров, двух племенных быков и их телят
Everyherdhas50cows two bulls for breeding and their calves.
- Ага, быков подразнить!
Run with the bulls.
- Лидия Гонзалес против шести быков. - Добрый вечер.
Lydia P Gonzales will fight six bulls.
- Правда? И каких быков объезжал?
What type of bulls do you ride?
- Шутите? Когда эти часы показывают 18:00, это похоже на забеги быков, особенно в пятницу.
When that clock hits 6:00, it's like the running of the bulls, especially on Friday.
Его используют, чтоб отрезать яйца быкам.
It's used to cut the balls off of bulls.
Идите скажите быкам, чтобы уходили.
Tell the bulls to go away
Он вывалил всё быкам.
He spilled it all to the bulls.
Он знает, если я не закопаю его, сказав тебе, я расскажу быкам и тогда его точно закопают.
'Cause he's got a lot to lose. And he knows if I don't bury him by spilling to you, I spill to the bulls and I bury him for real.
Поэтому ровно в 4:15 ты сделаешь анонимный звонок быкам.
So at exactly 4:15, you put an anonymous call into the bulls.
"не с туристическими быками в Памплоне".
"not the touristy bulls in Pamplona."
Cамые смелые сейчас будут бежать перед быками.
The bravest men will now run in front of the bulls.
А ты знал, что он бегал с быками?
Did you know he ran with the bulls?
А у меня похоже повреждено ребро после беготни с быками.
Yeah, I might have popped a rib running with those bulls.
Бег с быками в Помпалоне?
Running with the bulls at Pamplona?
264 балла на трех быках!
264 on three bulls!
Езда на быках не сравнится с переездом за океан.
Riding bulls has got nothing on moving clear across the world.
И вы быках ты не разбираешься!
An expert on bulls you are not!
Когда ездишь на быках, главное - бедра.
You see, riding bulls-- it's all in the hips.
Он все еще ездит на быках?
Does he still ride bulls?
"Берёт быка за рога".
Grabs the bull by the horns.
"Девушка может подоить быка..."
How a maid can milk a bull
"Убирайся с пути быка, идиот!
"Get out of the way of the bull, you idiot!
"Укрощение королевского быка".
"The taming of kaiser bull."
- Вы пытались убить Терренса Брукса точно такой же бомбой, которую вы использовали при взрыве статуи быка в 1976 году.
- You tried to kill Terrence Brooks with the same exact bomb you used to blow up the bull in '76.
"ди к этому быку.
Come to that, so is bull.
-Я мылась, это быку нужно помыться.
- I did, but it's the bull that needs the bath.
Да вы, поганцы и быку в задницу из рогатки не попадете!
[ Payne ] You maggots couldn't hit a bull ln the ass !
Как храбрый матадор поворачивается спиной к быку, чтобы показать свое бесстрашие.
Like a brave matador who turns his back on a bull to show his fearlessness.
Мой отец сказал бы, что это все равно что отрезать яйца быку-производителю и пустить его на мясо.
I think my father would've called it cutting the nuts off of a bull and turning it into a steer.
- Клоун, кривляющийся перед быком...
- A clown who rides the bull...
-Ты хочешь, чтобы я боролся с быком?
- You want me to fight a bull?
-Я буду бороться с быком.
- I'll fight a bull now.
А если повозка с быком перевернутся... мама купит тебе собаку по имени Ровер.
And if that cart and bull turn over... momma's gonna buy you a dog named Rover.
А если управляешь быком, получаешь баллы за стиль.
But if you control the bull, you get style points.
"Возможно, в этом быке душа кого-то из моих родных, а я причиню ему боль". Посмотрите на них!
"Maybe the bull's a relative I'll hurt." You see them...
"Когда корова на быке поедет, попу ничто хорошее не светит".
"When the cow rideth the bull, then,priest, beware thy skull.
-Дело не в быке.
- It's not about the bull.
А вот ты верхом на быке на родео.
And there you are riding a bull at a rodeo.
Алан хочет покататься на быке.
Alan wants to ride a bull.