"А" обустроил подземный бункер с большим количеством шпионского оборудования чем у ЦРУ. | A set up an underground bunker with more spy equipment than the CIA. |
"Взорвавшийся" бункер. | "Collapsed" bunker. |
"Парк культуры" в 50-е строили. Мой отец её ещё строил. - Про бункер он мне ничего не рассказывал. | 50 years ago, my father helped build Culture Park and he never mentioned anything about a bunker. |
- В бункер! | - Now it's up to the bunker. |
- Вы сказали: бункер? | Let go off me. You said something about a bunker? |
Вместо строительства бункера вам нужно развивать иммунитет. | Instead of building bunkers, you should be getting boosters. |
К большинству тоннелей есть доступ у коммуналищиков, старые бункера и тоннели времён войны. | Lots of access tunnels for utilities, and bunkers and tunnels from the war. |
Кроме всякой фигни, они строили специальные бункера на случай... ядерной войны. | Amongst other things, they maintained emergency bunkers for officials to use in case of... nuclear holocaust. |
Анна говорит, что видела скелет в одном из бункеров на пляже. | Anna says she saw a skeleton in one of the bunkers on the beach. |
Атлас бункеров Саддама? | A 1 0-page atlas of Saddam's bunkers? |
Вблизи Карбалы есть несколько бункеров, сзр. | It's a series of bunkers outside Karbala, sir. |
И даже лучше, чертежи бункеров. | And even better, blueprints for the bunkers. |
И сколько этих бункеров было в городе? | So how many of these bunkers were there? |
Затем, их погнали толпой вдоль длинного коридора, к бункерам со звездой Давида на дверях... и надписью "Душевая и дезинфекция". | And then they were herded down a big corridor... to bunkers with Stars of David on the doors, and signs that said "Bath and Inhalation Room." |
Их всех уже развезли по различным бункерам. | They've already been shuttled to bunkers throughout the country. |
Ќад укреплЄнными бункерами, над нашими брать€ми-мужчинами. | "On fortified bunkers, "For our valiant brothers |
Во время Второй мировой, капитаны английских флотов оставили своих жен и детей в бункерах в Лондоне, и вернулись обратно в море, чтобы воевать с нацистами. | During World War II, English naval captains put their wives and children in bunkers in London and went back out to sea to fight the Nazis for years. |
Иногда в бункерах, где парковались военные автомобили. | Sometimes in the bunkers where they parked military vehicles. |
Мы думаем, что в этих бункерах хранится оружие массового уничтожения. | We believe that those bunkers... contain weapons of mass destruction. |
Ни о фортах, ни о бункерах или огневых сооружениях. | No forts, no bunkers, no pillboxes. |
Они всё равно передохнут в своих бункерах. | They'll be the first to go, down in their bunkers, waiting. |
- Это может привести к бункеру. | - It could lead to the bunker. |
Вернемся к вьетнамскому бункеру завтра. | We're back in that NVA bunker complex tomorrow. |
Каждая секунда ощущается как десять, пока они несутся к бункеру. | Run! Narrator: each passing second feels like 10 As they hightail it back to the bunker. |
Ладно, я иду к бункеру. | Okay, I'm walking to the bunker. |
Мы попадем в главный туннель, ведущий к командному бункеру. | This leads to the maintenance tunnel underneath the command bunker. |
Давно не связались с президентским бункером. | We had no word from the presidential bunker. |
Кто-нибудь, разберитесь с бункером. | Somebody want to deal with that bunker? |
Не ошибся ли он? Он спрыгнул в яму, когда появилась мадемуазель Белла Дивин, срезавшая путь и зацепившая рукавом за шип на кусте, росшем прямо рядом с бункером. | He climbs into the grave just as Mlle. Bella Duveen arrives, cutting her hand and tearing her sleeve on some sharp briars which are near the site of the new bunker. |
Под бункером находится канализационный туннель. | There's a sewer tunnel under the bunker. |
Свяжите меня с президентским бункером. | Get me the Presidential bunker. |
"... в бункере..." | "you know, in the bunker..." |
'Если вы сейчас не отступите, все, кто находятся в бункере будут убиты.' | 'Unless you back down now, everyone in that bunker will be killed. |
- Ира, мы в бункере. | Andriej, where are you? We are in a bunker! |
- Об этом бункере? | -About this bunker? |
- Он в бункере. | - He's in the bunker. |