брюква

Это... брюква?

Is that...swede?

- Всегда есть надежда на будущее. Одна пачка кооперативного стирального порошка, три или четыре фунта капусты, две брюквы, сухой крем, иногда бобы в соусе, иногда консервированные помидоры, иногда консервированные спагетти, пучок салата, если задешево.

One pack of Co-op soap powder, three or four pounds of cabbage two swedes, custard powder baked beans, sometimes, tinned tomatoes, sometimes tinned spaghetti, sometimes, lettuce, when cheap.

Уйди с дороги, а то ещё примет тебя за брюкву.

Then mind out the way, in case he mistakes you for a swede.

Холодную пареную брюкву.

Cold mashed swede.