клюква

- Земляника, клюква.

- Strawberry, cranberry.

Водка, клюква, свежий сок грейпфрута.

Vodka, cranberry, fresh grapefruit juice.

Да, друг. Когда клюква оказывается в ухе, Это очень больно.

Yeah, man, see, when a cranberry gets lodged in the ear, it hurts.

Да, здесь легче сосредоточиться, и если я проголодаюсь, здесь есть сушеная клюква в ароматизаторе.

Yeah, it's easier to focus in here, and if I get hungry, - there's dried cranberry in the potpourri.

Клюква с содовой для "туа", клюква с содовой для "муа".

Cranberry and soda pour toi and cranberry and soda pour moi. You can shove them both up your ass!

"Добавить четыре стакана клюквы, один стакан сахара, цедру лимона, Поместить в кастрюлю.

"Add four cups of cranberries, one cup sugar and orange zest to a heavy stockpot.

- Ягоды клюквы.

Those are cranberries.

Булочка с начинкой из индейки, картошки и клюквы.

It's turkey, potatoes and cranberries all baked in a bun.

Я попросил его сделать сюжет про урожай клюквы, он дал мне пощёчину.

I asked him to cover a bumper crop of cranberries and he slapped me in the face.

Я не особо фанатею по клюкве.

Not a huge fan of cranberry.

Какое-то время все хорошо, а потом в конце фразы произношу не ту клюкву.

I seem to do quite well for a stretch and then at the end of the sentence I say the wrong cranberry.

От судмедэкспертов мы знаем, что он не потреблял клюкву или бальзамический уксус, пока ее не выплюнул.

Then from the forenics, we know he didn't have the cranberry or the balsamic before he spit it out.

- Водку с клюквой, пожалуйста.

Vodka and cranberry, please.

- Мои знаменитые блинчики с клюквой.

-I'm making my famous cranberry pancakes.

Бармен, налейте немного водки с клюквой, мне и моему другу.

Bartender, let's get some vodka up in this cranberry, and one for my friend.