Get a Russian Tutor
- Настоящий боец...
- A real warrior.
Будем надеяться, что этот молодой боец будет в порядке.
- Hey, coach. Let's hope this young warrior's gonna be all right.
Вы боец, миссис Рубэн.
You are a warrior, Mrs Rubin.
И самый сильнейший боец, с которым я когда-либо сталкивался... и самый великий мэр, который когда-либо был - дамы и господа, Том Кэйн.
And the mightiest warrior I've ever come across... and the greatest mayor that's ever been-- ladies and gentlemen, Tom Kane.
Игра началась, уличный боец.
Game on, urban warrior.
¬сЄ, бойцы, спать.
Okay, warriors. Sleep.
Ваше время вышло. - Ваши бравые бойцы могут войти через 10 минут. Хотя, в любом случае, сцена наша.
Your little warriors may enter in ten minutes, until then, the stage is ours.
Вооруженные крюками и копьями, со своим символом - красной банданой, бойцы Инката стремительно вошли на несколько территорий...
Armed with hangers and spears and wearing their signature red headbands, the Inkatha warriors marched into a number of residential areas--
Вот бойцы, которых я привел.
So warriors is what l brought.
Ибо в этот день наша команда, мои бойцы зададут жару слюнтяям из Огайо прямо на этой площадке!
Because that's when this team, my warriors, are gonna burn those pansy-ass OHIO players right to the ground!
- С ним прилетели отряды бойцов?
- Is he bringing additional warriors?
В этой секретной войне правительство нашло мощного союзника - движение Инката с тысячами зулусских бойцов.
In this covert war, the government found a powerfull ally the Inkatha movement and its thousands of Zulu warriors.
Говорят примерно 2,000 бойцов Инкаты собрались в двух шагах отсюда.
They say there's about 2,000 Inkatha warriors two clicks from here.
Зоанон, защити своих бойцов и дай силы их рукам, чтобы они смогли освободить тебя.
Xoanon, protect your warriors and strengthen their arms, that they may free you.
Новехонький "фанни кар" "FastCo Vega"... управляемый одним из старейших "фанни каровых" бойцов.
We've got the brand-new FastCo Vega funny car... driven by one of the funny car warriors of a way back.
Вы знаете, сбор денег и речи политиков вносят большой вклад, но я не могу не думать, что одним из лучших путей помочь нашим раненым бойцам начинается с семьи.
You know, fund-raisers and political speeches are great and everything, but I can't help thinking one of the best ways to help our wounded warriors starts with the family.
Даже бойцам?
Including the warriors?
И рабам, и бойцам.
Slaves and warriors alike.
Он учит нас быть бойцами, мужчинами.
He's teaching us to be warriors, man.
Агрон говорит о бойцах, которых можно освободить в Неаполе недалеко от побережья.
Agron says there warriors to be released in Naples.
В первом полуфинальном поединке в Легионе Аэрона сойдутся два горячих бойца.
Aeron's Legion Semi Number One pits two hot-wired warriors.
Время от времени, вы будете встречать парня, этакого бойца домашнего фронта, который изо всех сил пытается справиться с самой тяжелой работой в мире.
Occasionally, you'll run into a fellow stay-at-home warrior who's struggling with the relentless chaos of doing the hardest job in the world. Aw, come here.
Дамы и господа, посмотрите конец бойца... здесь, на стадионе в Сан-Леандро.
Ladies and gentlemen, let's hear it for our warriors out here today at the 2020 San Leandro County Fair.
Ты у нас кто-то вроде бойца, сынок?
You supposed to be a warrior, son?
Уничтожены 2 бойца из царства земли
Two of Earth's best warriors have been taken ...
Брату - бойцу за справедливость!
A brother - a warrior for justice!
И,кроме того,даже лучшему бойцу нужна армия чтобы покорить империю.
And, besides, even the best warrior needs an army to conquer an empire.
Вы видите, как одна и та жа среда сделала закалённым бойцом одного, но сломила другого брата.
You see, the exact same environment that forged older brother into a warrior crushed baby brother.
Между бойцом и воинов есть невидимая линия.
A fine line separates a fighter from a warrior.
Небесный Воин был превосходным бойцом.
Sky was one of the greatest warriors of our times.
Но Тхутмус был необыкновенным бойцом.
But thutmose was an incredible warrior.
Чтобы ты стала воином, бойцом.
To make a fighter of you, a warrior!