| - Бесконечно, бескон... бесконечность, бесконечность... | - infinity, infin... infinite, infinite... |
| - Так, а теперь помножь эти чувства примерно на бесконечность, потому что человек, который тебе врал, является единственным нормальным отцом, которого ты когда-либо знал в жизни. | - Okay, now multiply that by about infinity, because the guy who's been lying to you about it is the only real father figure you've ever known. |
| - в бесконечность, которую вам не постичь. | - an infinity you cannot grasp. |
| 4 мины позади, еще бесконечность впереди, Джаха. | It's 4 mines down, infinity to go, Jaha. |
| Бесконечность умножить на бесконечность. | Infinity times infinity. |
| Некоторые бесконечности больше других бесконечностей. | Some infinities are simply bigger than other infinities. |
| Но вопрос "как" сам по себе так сложен, что никто не разгадал его, пока Кантор не доказал, что некоторые бесконечности больше других бесконечностей. | But the question of "how?" turns out to be so complicated... that no one really solved it... until Cantor's proof that some infinities are bigger than other infinities. |
| потому что если добавить гравитацию в Стандартную модель, то уравнения станут неправильными и будут значимы бесконечности. | .. because when gravity is added to the Standard Model, the equations break down and produce infinities. |
| Некоторые бесконечности больше других бесконечностей. | Some infinities are simply bigger than other infinities. |
| Но вопрос "как" сам по себе так сложен, что никто не разгадал его, пока Кантор не доказал, что некоторые бесконечности больше других бесконечностей. | But the question of "how?" turns out to be so complicated... that no one really solved it... until Cantor's proof that some infinities are bigger than other infinities. |
| ♪ Визжат нерегулярности пульсирующих бесконечностей ♪ | ♪ Screeching infrequencies of pulsing infinities ♪ |
| Мы ступаем неуверенно, так как мы находимся между бесконечностью и бездной количества, бесконечностью и бездной движений, бесконечностью и бездной времени, | We tread with uncertainty, for we are caught between an infinity and an abyss of quantity, an infinity and an abyss of movements, an infinity and an abyss of time |
| Это была моя коробка с бесконечностью | It was my infinity box. |
| Я была бы не в состоянии это сделать.. если бы ты не изменил коробку с бесконечностью В самый последний момент | Well, I wouldn't have been able to if you hadn't switched out the infinity box at the last second. |
