| - Она ходячий афродизиак! - По правде я думала почему... | She's a walking aphrodisiac! |
| - Это афродизиак. | It's an aphrodisiac. |
| А ты веришь в эти сказки что лобстеры афродизиак? | Do you believe this whole thing about lobster being an aphrodisiac? |
| Аватави также афродизиак. | Avatavi is an aphrodisiac also, man. |
| Авиакатастрофа это лучший афродизиак. | Yeah. Crash-landing really is an aphrodisiac. |
| "Развод и прочие афродизиаки". | "Divorce and other aphrodisiacs." |
| И что феромоны - природные афродизиаки, что правда. | And that pheromones are nature's own aphrodisiacs, - which they are. - We tell them that. |
| Клингонские афродизиаки? | Klingon aphrodisiacs? |
| Некоторые народы используют органы животных, чтобы делать лекарства или афродизиаки. | Some cultures use animal organs to make medicines and aphrodisiacs. |
| Ну между нами - нам с Б`Эланной не нужны афродизиаки. | Well, between you and me-- B'Elanna and l don't need aphrodisiacs. |
| Ты слышал, как некоторые люди органы экзотических животных, типа медвежьего желчного пузыря или рог носорога для, как бы, понимаешь, лекарственных средств или афродизиаков и прочего... | You know how some humans use exotic animal parts, like bear gallbladders and rhino horns for, like, you know, medicinal remedies and aphrodisiacs and stuff... |
| Это - её исследования применения афродизиаков в лечебной практике туземных племён бассейна Амазонки. | This is her study into the use of aphrodisiacs in tribal medicine by indigenous tribes in the Amazon. |
| "Один тейл афродизиака" | "One tael of aphrodisiac" |
| - Недавно в журнале "Nature" была статья о шелкопрядах. Они выделяют вещество, называемое феромонами. Что-то вроде афродизиака, выделяемого самками для привлечения самцов на больших расстояниях. | No, "Nature" magazine published a piece on gypsy moths recently, about this substance that they secrete, called pheromones, an aphrodisiac of sorts, secreted by the female moths to attract the males at great distances. |
| Говорят, мескаль играет роль афродизиака. | They say the mezcal worm is an aphrodisiac. |
| Их пение известно в качестве звукового афродизиака. | Their song is reputed to be an auditory aphrodisiac. |
| Какой ты умный. Один тейл афродизиака. | You are so smart 1 tael of aphrodisiac |
| - Republicans in Name Only) считается афродизиаком. | - Endangered, powdered horn considered an aphrodisiac. |
| Кантаридин, или "шпанские мушки", столетиями считался афродизиаком. | Cantharidin, or Spanish Fly, has been regarded as an aphrodisiac for centuries. |
| Кто бы мог подумать, что чета Кирби, самая счастливая семья, которую мы встречали окажется ещё и сильнейшим афродизиаком? | Who 'd have thought the Kirbys... the happiest couple never to have met... would be the greatest aphrodisiac known to man? |
| Это используется в традиционной китайской медицине, ошибочно полагая, что он является мужским афродизиаком. | It's used in traditional Chinese medicine, mistakenly believed to be a male aphrodisiac. |
| Это правда, они считаются афродизиаком. | True, an aphrodisiac. |
