Get a Russian Tutor
- Благодарю Вас. Вы знаете, что Чарльз - атеист?
You do know Charles is an atheist?
- Вообще я атеист. Не говори Святому Отцу.
Actually, I'm an atheist, but don't tell the minister.
- Вы убеждённый атеист.
- You're a very committed atheist.
- Вы ученый... и атеист. - Агностик.
As a man of science, and as an atheist.
- Думал, ты атеист.
- I thought you was an atheist.
- Йети и Вог - атеисты.
- Jette and Vagn are atheists.
Должно быть мы технические и уверенные агностики, но мы на самом деле все атеисты чайника.
Maybe we have to be technically and strictly agnostic, but in practice we are all tea pot atheists.
Значит, вы атеисты.
So, you're atheists.
Или же они не настоящие атеисты.
Or they claim to be atheists, but aren't.
Милый, половина евреев, которых я знаю - атеисты.
(Arlene) Honey, half the Jews i know are atheists.
- Образованных атеистов?
Intelligent atheists?
- Своего рода религия для образованных атеистов.
It's a kind of religion for intelligent atheists.
А избиратели не голосуют за атеистов.
And voters don't vote for atheists.
Алисия, я знаю, что это звучит глупо, но избиратели ненавидят атеистов.
(Chuckles) Alicia, I know this sounds stupid, but voters hate atheists.
Моя цель была поддерживать Веды и пресекать атеистов Я изо всех сил пытался поддерживать Веды Делая это, я заблуждался
My aim has been to uphold the Vedas and to thwart the atheists l tried my best to uphold the Vedas ln doing so, l erred
Даже атеистам?
Even the atheists?
Особенно атеистам.
Especially the atheists.
Все они были или являются атеистами.
Well, they are, or were...atheists.
Когда церковь рушится, когда верующие становятся атеистами...
When the church collapses and the parishioners become atheists...
Да, пока он не превратился в знаменитого атеиста.
Yeah, until he morphed into celebrity atheist.
Моего сына-атеиста первоначально назвали Исаак. Он говорил Вам об этом?
My atheistic son was originally called Isaac.
Посетитель местной церкви и младший христианский солдат Мег Гриффин опознала атеиста как Брайана Гриффина с Ложечной Улицы
Local church goer and juniour christian soldier Meg Griffin has identified the atheist as Brian Griffin of Spooner Street
Что-то я не могу припомнить, чтобы демократы выдвигали когда-нибудь атеиста.
I'm trying to remember if the Democrats have ever nominated an atheist before.
Я хочу вернуться к теме евреев, доктор. Хотя, подчеркиваю, я убивал также католиков, протестантов и одного атеиста.
I'm gonna return to the Jewish theme here,Doctor, although I want you to know that I have also killed Catholics and Protestants and one atheist.
А здесь мы поклоняемся знаменитому атеисту Ричарду Докинзу, автору труда "Бог как иллюзия".
Down here, we worship famous atheist Richard Dawkins, author of The God Delusion!
Глупо угрожать атеисту адом, Пег.
You can't threaten an atheist with hell, Peg.
Дева Мария, помоги несчастному атеисту выстрелить точно.
Dear Mary, Mother of God, help this no-good atheist to shoot straight.
Tы был в его чертогах, и тем не менее ты прикидываешьс€ атеистом.
You´ve been in His presence. He´s spoken to you personally. - Yet I heard you claim to be atheist.
А умру атеистом.
I'll die an atheist.
Бенжамин Франклин был атеистом - педофилом летающим на воздушных змеях чтобы найти детей.
Benjamin Franklin was an atheist pedophile who flew kites to meet children.
Гектор был атеистом, но он благодарил Бога, за все, что произошло этим вечером.
Hector was an atheist, but he thanked God anyway for all that had happened that afternoon.
Если человек оказывается в этой стране атеистом, у него скорее всего будут проблемы с карьерой, он может потерять работу или не получить ее он может потерять возможность на квартиру.
If a person comes out in this country as an atheist, they're likely to suffer career damage, they might lose a job, they might not get a job, they might lose an opportunity for an apartment.