Get a Russian Tutor
- Математик, астроном, геолог.
- Mathematician, astronomer, geologist.
- Он, наверное, королевский астроном.
- He's probably the astronomer royal.
-Он астроном?
A patient who's an astronomer?
Ё, нет. я не могу, потому что € астроном.
Uh, no. I... I can't because I'm an astronomer.
В 17 веке немецкий астроном Кеплер представляет свою космологическую модель - Гармонию Мира.
In the 17th century, German astronomer Kepler introduces his cosmological model The Harmony of the World.
"Древние астрономы когда-то считали, что самая яркая звезда в Плеядах,
"Ancient astronomers once believed that the brightest star in the Pleiades,
50 лет спустя, когда подошло время предсказанного возвращения, астрономы мира стремились первыми увидеть эту комету.
Fifty years later, as the time of the predicted return approached the world's astronomers vied to be the first to catch sight of his comet.
А астрономы заглядывали всё дальше и дальше в тёмное ночное небо, в глубину времени и пространства.
And astronomers have looked further and further... into the dark night sky, back in time and out in space.
А земные астрономы ограничены из-за скорости света.
As for astronomers on Earth, light speed has them trapped.
Восьмую планету Нептун открыли в 1846 году, а астрономы в начале 20 века были уверены, что есть и девятая, на самом краю Солнечной системы.
Eluded planet hunters For decades. The eighth planet, Neptune, Had been discovered in 1846, And astronomers at the turn Of the century were convinced
Да, я глубоко уверена, что он настолько же квалифицирован для оценки работы радио-астрономов, как и для работы на государственных должностях.
You know, that I'm sure he's just as qualified to judge the work of a team of radio astronomers as he is to hold public office.
Для астрономов десятилетий знали,что галактики улетают друг из друга на удивительных скоростях.
For decades astronomers have known that the galaxies are flying away from each other at astonishing speeds.
Для жен астрономов?
For astronomers' wives?
Он изучал наблюдения древнегреческих астрономов самых ярких звезд.
He pored over the observations made by the ancient Greek astronomers of the brightest stars.
По наблюдениям астрономов, холоднее объекта в Солнечной системе нет.
It is the coldest object In our solar system, Ever observed by astronomers
Но мы можем увидеть галактики на 13,7 млрд. световых лет в обратном направлении. то же самое относится и к астрономам, находятся в конце горизонта. Это может продолжаться до бесконечности.
Astronomers in a galaxy at one edge of our horizon... can't possibly see any galaxies on the other edge of our horizon... but they can see galaxies... 13 1/2 billion light-years in the other direction... and so can astronomers at the edge of their horizon... and on and on, perhaps to infinity.
Большинство исследователей соглашается это от 250 до 900 нашей эры, майя были самыми продвинутыми астрономами своего времени.
NARRATOR: Most researchers agree that from 250 to 900 AD, the Mayans were the most advanced astronomers of their time.
Те, кто желают быть астрономами, и те, кто желают быть астронавтами.
There are those who want to be astronomers and those who want to be astronauts.
"Когда я слушал ученого астронома...
"When I heard the learn'd astronomer..."
Возможно, я смог бы найти астронома в Джефферсоне, чтобы вы смогли поговорить.
I could probably even find an astronomer at the Jeffersonian you could talk to.
Для астронома это всего лишь кластер пульсаров, но наши поэты называют это "Окном Мечты".
To an astronomer, it's simply a pulsar cluster, but our poets call it the "Window of Dreams."
Именно в это время два молодых астронома из исследовательского центра "Белл лэбраториз" решили приспособить эту антенну для изучения галактики.
That's when two young astronomers from Bell Laboratories decided to adapt its use to study our galaxy instead.
Когда я слушал ученого астронома
When I heard the learn'd astronomer;
Величайшим астрономом нашего времени.
The greatest astronomer of our age.
Гершель был астрономом-любителем, музыкантом-профессионалом, и оптиком.
Herschel Was an amateur astronomer, Professional musician And an optician,
Её работа о Схождении сделала её величайшим в мире астрономом.
Her work on the Convergence has made her the world's foremost astronomer.
И модель солнечной системы, разработанная Николаем Коперником, Польским астрономом.
And the-the model of the solar system developed by Nicolaus Copernicus, a Polish astronomer.
Когда вы поняли, что хотите стать астрономом?
When did you know you wanted to be an astronomer?