| А ты... ты поцеловал парня, который ходит в гастроном по соседству от тебя. | And you... you kissed the guy who runs the deli you go into every day. |
| В Van Nuy есть гастроном. | There's a deli in Van Nuys. |
| Вы пришли в гастроном. | You came into the deli. |
| Гольф, кулинария, гольф, поесть, гольф, барбекю, гольф и какой - нибудь гастроном высотой в милю. | Golf, cooking, golf, eating, golf, barbecuing, golf and anything from the mile-high deli. |
| Дом Лоэбов, гастроном, стоянка, парк. | The Loeb house, deli, parking lot, park. |
| Я так предлагал во многих гастрономах Маленькой Армении. | I made that offer in a lotta delis in Little Armenia. |
| Если я приношу домой суп из гастронома и оставляю его в холодильнике на пару дней, никто его не съедает. | If I bring home soup from the deli and leave it in the fridge for two days, nobody eats it. |
| И иногда, уже после рассвета, он сгонял меня с тахты на заднем дворе какого-то гастронома, и рассказывал, что самое главное то, что у него были яйца. | And sometime after dawn, the guy would scoop me up off the sofa in the back of some delicatessen and he'd tell me that what mattered was that he had balls. |
| Как заказывали, карты и книги из хижины, плюс немножко лекарства из местного гастронома. | As ordered, maps and books from your cabin, plus a little dose of cure from the local deli. |
| Как у прилавка гастронома. | Like at the deli counter. |
| Мы должны подождать, пока моя мама вернется из гастронома? | Do we have to wait for my mom to get back from the deli? |
| - Мы перенаправляем движение из-за митинга. Какой-то палестинский ресторанчик открывается рядом с гастрономом. | - We're rerouting traffic for a protest rally-- some palestinian chicken place opening up next to a deli. |
| Они открываются еще в одном месте, прямо рядом с гастрономом Голдблатт. | They're opening up a second location right next door to Goldblatt's deli. |
| Странно, здесь тоже пахнет гастрономом. | Now I smell deli in here. |
| В Польше и в одном гастрономе в Нью-Джерси, где продают ракеты. | Poland and the deli in New Jersey that sells missiles. |
| В гастрономе она всем понравилась. | They loved it at the deli. |
| В гастрономе. | At the deli. |
| Дорогая, что ты видишь? Я в гастрономе в Бенсонхерсте. | I'm in a deli in Bensonhurst. |
| Нет, сэр, просто в гастрономе была длинная очередь. | No, sir, just a long line at the deli today. |
