| - Травка? - Метадон, мескалин, амфетамин, кетамин... | Methadone, mescaline, amphetamines, ketamine... |
| - Хранил ли я при себе кокаин, амфетамин и амилнитрит, также известный как "попперс", в момент ареста? | Was I in possession of cocaine, amphetamines, amyl nitrate, also known as poppers, at the time of my arrest? |
| -Стимуляторы , амфетамин? | -Uppers, amphetamines? |
| 100 килограмм амфетамин. | 100kg amphetamine... |
| Ёто амфетамин! | It is amphetamine. |
| "Любая команда, использующая допинг, включая амфетамины, анаболические стероиды, гормон человеческого роста или "Фор Локо", будет автоматически дисквалифицирована из соревнований." | "Any team using performance-enhancing drugs," including amphetamines, anabolic steroid, human growth hormone or Four Loko will be automatically disqualified from competition. |
| "тром давала амфетамины, чтобы разбудить, вечером - снотворное, чтоб она могла уснуть. | Gave her amphetamines in the morning to pick her up, downers in the evening to put her to bed. |
| - Это амфетамины с сахарной пудрой или тальком. | Which are usually off-market amphetamines often combined with sugar paste or talc. |
| - Это определенно амфетамины. | It's definitely amphetamines. |
| Вафли, женьшень и амфетамины. | Belgian waffle, ginseng and amphetamines. |
| В данный момент его допрашивают на предмет изготовления амфетаминов. | Right now he's being interviewed about manufacturing amphetamines. |
| Ваша подруга попала в больницу, наглотавшись амфетаминов. | Your friend is in the hospital after inhaling amphetamines. |
| Вскрытие показало наличие в крови марихуаны, амфетаминов, Плюс растворители и клей. | The postmortem shows he was using marijuana, amphetamines, plus solvents and common adhesives. |
| И анализ на токсины не выявил следов кокаина или амфетаминов. | And the tox screen showed no trace of coke or amphetamines. |
| Картрайт платил вымогателю, регулярными поставками амфетаминов. | Cartwright paid off the extortioner with a regular delivery of amphetamines. |
| А Брута он подкормил амфетаминами. | My horse, on the other hand, is loaded with amphetamines. |
| Анаболиками, травяными добавками, амфетаминами и мочегонным. | Anabolic herbal supplements, amphetamines and diuretics. |
| Знаете ли вы, что Спенсер злоупотребляла амфетаминами? | Did you know Spencer was abusing amphetamines? |
| Как я уже говорила, я завязала с амфетаминами с 2012. | Like I said, amphetamines are so 2012 for me. |
| Неврологические проблемы, апатию, с который вы боролись кофеиновыми таблетками и амфетаминами? | Iethargy that you fight with caffeine pills and amphetamines? |
| Даже если бы мы подловили его на амфетаминах, в худшем случае, ему бы пришлось заплатить всего 10 фунтов штрафа. | Even if we had pinched him on the amphetamines, the worst he'd have got was bound over and a fine of 10 nicker. |
| Сев в машину, он пытается настроить своё любимое радио и начинает тыкать на все кнопки, словно лабораторная крыса на амфетаминах! | I tell you, he gets in here and wants to hear his radio station and he starts pushing buttons like a lab rat on amphetamines. |
| Я бывший военный, а значит знаю об амфетаминах больше, чем вы, детишки, можете себе представить. | And I'm ex-army which means I know more about amphetamines than you kids ever will. |
| как убивает алкоголь, или сигареты и в сознании есть представление о сигаретах и алкоголе стероидах, амфетаминах, кокаине. | Whether tobacco kills and whether alcohol kills, and there's a clear distinction in my mind between tobacco or alcohol and steroids and methamphetamines and coke. - Thanks for sharing that with us. |
| Да ладно вам. Ты не считаешь, что приём амфетамина перед работой в приёмной доктора - достаточная причина для увольнения? Правда? | You didn't think taking amphetamines before work in a doctor's surgery was a sackable offence? |
| Да, разновидность амфетамина. | Yes, amphetamines of some kind. |
| Знаешь, в соответствие с пунктом 347, Китайского законодательства... ты будешь приговорён к смертной казни... за изготовление хотя бы 50 граммов амфетамина. | Do you know according to Clause 347 in Chinese Law... you'll be sentenced to death for manufacturing over 50 grams of amphetamine. |
| Капрал Джадсон информировал полковника о том, что опять пропали три ящика сульфата амфетамина. | Corporal Judson has informed the colonel's office that three cases of amphetamine sulphate are unaccounted for again. |
| Не смотря на наличие амфетамина в крови, у него нет пристрастия к наркотикам. | Despite the presence of amphetamines, he has no history of habitual use. |
| И Роб, не надо тех маньяна-вариантов Сделай, как мы делали в Арубе, нашпигуй их кофе амфетамином. | Oh, Rob, don't take any of that manana crap. Do what we did to Aunt Naruba. Spike their coffee with amphetamines. |
| Как лаврушка только с амфетамином | It's like bay leaf, only it's also an amphetamine. |
| Мисс Эдисон, это правда, что вы однажды тайком опоили членов учебной группы фармацевтическим амфетамином? | Miss Edison, is it true you once secretly dosed the members of your study group with a pharmaceutical amphetamine? |
| Однажды ночью я закинулся амфетамином и тоже решил сбежать. | I had taken amphetamine one night and just decided to escape. |
| Супер Макс станет амфетамином, стероидом, опиатом. | Super Max will be an amphetamine, a steroid, an opioid. |
