| Вот так, Саша.Живу, как бог, или как полубог, что, в общем, одно и то же. | That's how it is, Sasha. I live like a god, or like a demi-god, which, after all, is the same thing. |
| Если спрятаться, люди будут думать, что Саша сделал что-то плохое. | If I hide out, people will think that Sasha did something wrong. |
| Но я скажу что мне представили чистое доказательство того, что Саша Белов впутан в кое-что... что побеспокоило меня и Национальный Комитет. | But I will say that I was presented with clear evidence of Sasha Belov engaging in something that was disturbing to myself, and the National Committee. |
| О, Саша, ты не знаешь главного о свиданиях. | Oh, Sasha, you don't know the first thing about dating. |
| Привет, Саша, скажи что-нибудь президентское. | Hey, Sasha, say something presidential. |
| Для начала у элитных девочек есть кое-что для великого Саши Белова! | To kick things off, the elite girls have a little something for Sasha the Great Belov! |
| И думаю, что у Саши было... намного более отчетливое видение мира. | And I think that Sasha had... a more... a more precise way of looking at things. |
| Ким,мои личные чувства к Саше не имеют ничего общего с моими проффесиональными чувствами | Kim, my personal feelings for Sasha have nothing to do with my professional feelings. |
| Нужно найти воздушный карман, который мешает Саше дышать. | Have to find an air pocket that's keeping Sasha from breathing. |
| Рассказав Саше о болезни, я поставлю под угрозу все... все разрабатываемые проекты и все будущие, которые я надеюсь осуществить. | Telling Sasha would jeopardize everything... all the projects I have in development, all the ones I still hope to do. |
| Саше всегда необходимо о ком-то или о чем-то беспокоиться. | Sasha's never happy unless she has something to worry about. |
| Глядя на то, как страстно ты защищала Сашу, я подумала что между вами что-то есть. | I thought from the way you so passionately defended Sasha that you two had something going on. |
| И если что-то связывает Мантуса и Сашу - надо найти. - Да, сэр. | If anything links Mantus to Sasha, I want it found. |
| Потому что у вас нет ничего на Сашу | Because you don't have anything on Sasha. |
| В доме Мантуса ничего очевидно связывающего его с Сашей. | Nothing obvious in Mantus's house to link him with Sasha. |
| Дело с Сашей. | The thing with Sasha. |
| До того, как все это случилось с Сашей, я собирался зайти, и мы собирались... | Well, before everything happened with Sasha, I was going to come over, and we were going to... |
| Как у тебя с Сашей, всё нормально? | Are things ok with Sacha? |
| Но я... просто чувствую, что это было как-то связано с Сашей. | 'But I... I just feel it was bound to be something about Sasha.' |
