| Дверь из железа, стены из дерева толщиной 15 сантиметров, и через 20 часов они воскресят Влада. | This door's made out of iron, ...these walls are 6 inces of wood, and it's about 20 hours 'til they resurrect Vlad. Okay, Simone, do your thing. |
| Может, есть что-то среди вещей из шкафчика Влада. | Maybe there's something in this stuff from Vlad's locker. (SIGHS) |
| Ничего? Ничего, пока кто-то не позвонил, и не начал угрожать убить Влада, если что-нибудь случится с твоим напарником. | - Nothing until somebody called threatening to kill Vlad if something happened to your partner. |
| У тебя еще есть записи с телефона Влада? есть, но они ни о чем не говорят | Yeah, but they didn't show anything. |
| я поговорю с Валерой, а ты позаботься о Владе сегодня ночью, чтоб он не наделал глупостей. | I'll talk to Valera and you keep an eye on Vlad tonight, so he doesn't do anything stupid! |
