юань

- Доверие падает, падает и юань.

This is loss of faith. It will force the yuan to drop.

- Кажется, юань... можно полагать, что наши операции слишком поспешны

I think the yuan... I mean there's reason to believe we may be leveraging too rashly.

- Один юань.

- One yuan

- Что? - Ты пытался предсказать юань, опираясь на модели природы.

You tried to predict movements on the yuan by drawing on patterns from nature.

- Я не вписал юань в схему.

I couldn't chart the yuan.

В этом году моя сестра... точнее её младший сын, прислали мне 500 юаней.

This year, my sister... Her youngest son, actually, sent me 500 yuans.

Всегда найдутся люди, готовые передумать за пару юаней.

There's always someone willing to look the other way for a few yuans.

Итак, я бы очень хотел, чтобы ты не потерял свой шанс на победу в чемпионате, лишь из-за пары отсутствующих юаней.

Now, I'd hate to see you lose your chance. at winning the Championship, just because you're short a few yuans.

Они у меня лежали до 1975, и я заработала 58 юаней.

Back in 1975, I earned 58 yuans.

Партийный секретарь сказал, что этот человек - пилот нашей страны, который тренировался 8 лет, что стоило больше 200,000 юаней.

The Party Secretary said the man was a pilot our country had trained for eight years, which had cost more than 200,000 yuans.

- Два юаня за кочан капусты.

- Two yuans for the cabbage.

- Директор Рэпп, вы сменили политику в отношении юаня?

Director Rapp, will this change your policy on the yuan?

- Разве на родине юаня не спят?

Isn't the yuan asleep?

- Уху. - Как ценность юаня..

- Like the valuation of the yuan.

Ставлю против юаня.

Betting against the yuan.

Но эта ситуация... Эта ситуация с юанем может раздавить нас за пару часов.

But it's the situation, it.... we have a situation alright, we have a yuan carry that can crush us in hours.