Get a Russian Tutor
"Мой фотограф"?
"My photographer"?
"Это фотограф, Эми Поттер.
"It's the photographer, Amy Potter.
"ы фотограф?
Are you a photographer?
- А без согласия фотограф не может их продать?
- And without consent, - the photographer cannot sell them?
- Бинго, фотограф.
Bingo, photographer.
- Ну, там были фотографы...
There were some photographers.
- Парни из "Литтл, Браун" уже едут. А также фотографы, пресс-атташе, репортёры.
The Little, Brown folks are already on their way with publicists and photographers and a whole bunch of fancy reporters.
-Есть фотографы?
- Any photographers?
А сегодня припрутся фотографы со всего света.
It'll be full of photographers.
Вас будут преследовать газетчики, фотографы , детективы .
There'll be newspapermen, photographers, detectives.
- В самом деле? - Сколько фотографов ты там встретила?
How many photographers did you meet over there?
- И особенно фотографов
- Most of all, photographers.
- Не знаю уж, из-за фотографов или из-за писак, но здесь правда пахнет травкой.
- I don't know if it's the photographers or the writers, but it really smells like reefer in here.
- Я думаю, один из фотографов пробрался внутрь, пока нас не было.
I think one of those photographers got in while we were out.
- Я провел все утро, убирая их. Но, похоже, я не смог держать подальше от этого фотографов-любителей.
- I spent the morning cleaning them up, but I guess I couldn't keep away the amateur photographers.
Вспомните хотя бы Уильяма Рандольфа Хирста, ведь это именно он сказал своим фотографам... "Обнародуете фотографии, незамедлительно начну войну."
Look at William Randolph Hearst, who told his photographers, "You provide the pictures, and I'll provide the war".
Когда я просыпаюсь, ты уходишь к своим фотографам.
When I wake up, you're off to see photographers.
Мне очень жаль, но фотографам вход воспрещен.
- No photographers inside.
Позвони фотографам, в типографию и поставщикам.
Call the photographers, type service and vendors
Пришлось бы, если дать волю фотографам.
I would be, if half the photographers had their way.
Да, с хорошими фотографами.
Yes, with good photographers.
И между решением вопросов с провизией и флористом, и тем фотографами, и этим наркоманом...
And between dealing with the caterer and the florist and those photographers, and that drug addict...
И пока я разбирался с ресторатором, флористом, фотографами и этим наркошей...
And between dealing with the caterer and the florist and those photographers, and that drug addict...
Некоторые были сделаны фотографами, другие – гостями на их телефоны.
Some were taken by photographers, others by guests on their cellphones.
Но как бы то ни было, пара из этих девочек потом стали фотографами.
But anyways, you know, a couple of those girls actually became photographers.
- Да, от фотографа, Дэвида Армстронга! - Где Вы находитесь, мисс Фергюссон?
Yes, from the photographer, Mr Armstrong.
- Зачем убивать фотографа?
- Why kill a photographer?
- Может, отменить фотографа?
But should I-- should I cancel the photographer?
- Слушай. Если ты боишься... Может, в глубине души ты не веришь, что можешь добиться успеха в качестве фотографа, или из-за чего-то ещё.
- Li if you're scared-- maybe deep down you think you can't make it as a photographer, whatever it is.
- Я похож на фотографа?
- Do I look like a photographer?
- Такому внештатному фотографу?
- Do you mean a freelance photographer?
- Я скажу своему фотографу.
I'll have a photographer meet us there. Okay.
- фотографу с применением оружия.
- a photographer with a firearm.
-Ура новому фотографу!
- Cheers to the new staff photographer.
5 лет назад он написал это письмо своему любимому фотографу дикой природы.
5 years ago, he had written this letter to his favorite wild life photographer!
- Гарри был фотографом?
- Harry was a photographer?
- Ибботсон был фотографом-любителем?
Was Ibbotson an amateur photographer.
- Он был единственным фотографом.
- He was the only photographer.
- Она с фотографом.
- She is with that photographer
- С каким фотографом?
-What photographer?
Если бы Матео рассказал нам о фотографе раньше, возможно, мы могли бы предотвратить случай с дочерью Люпоффа.
If Mateo had told us about the photographer earlier, perhaps we could have prevented the thing with the Lupoff girl.
Но на самом деле речь идет только об очень талантливом фотографе и ценном подарке.
But really, all we have here is a very talented photographer
Этой работой я официально заявил о себе как о профессиональном фотографе.
This was my official declaration as a professional photographer.