фен

-Не могла бы ты сходить к Петронеле и забрать мой фен?

Could you also go to Petronela and get my hairdryer?

Мне нужен душ и нормальный фен.

I need a shower and a decent hairdryer.

Мне нужен новый фен.

I need a new hairdryer.

Мой фен просто взорвался, так что сейчас не лучшее время...

My hairdryer's just exploded, so it's not the best time...

Мой фен, и тот опаснее.

My hairdryer has more power.

Разве что, фены для волос могут, но я над этим работаю.

Well, some hairdryers, but I'm working on that.

Думаю выбило пробки из-за фена Трикси.

I think a fuse blew in Trixie's hairdryer!

На днях я перебирал старые бигуди своего дедушки и случайно нашел это письмо - оно было в засунуто в фильтр фена для волос Пифко Ультраматик.

I was going through my grandfather's old hairdryers the other day, when I came across this, wedged in the filter of a Pifco Ultramatic Ready Tress.

Что, нет фена?

What, no hairdryer?

Да, да, но с феном, мы можем локализовать распределения тепла.

Yes, yes, but with the hairdryers, we can localize the heat distribution.

Потом ты записываешь все это, проливаешь на бумаги воду, сушишь феном и относишь. — Немного размыто.

Then you write it all in a project, and you put water on it, dry it off with a hairdryer and give it in. -

Еду будто на фене с колесами.

I'm driving a hairdryer on wheels.