течь

- Джек, тут течь.

- Jack, it's leaking.

-Успокойся, это просто течь.

- Relax, it's just a leak.

А уж какая это была денежная течь!

Nothing like how the treasury leaked.

Боль во всем теле, течь из всех щелей, а потом... сверхчувствительность в свету и звуку.

Full body pains, leaking from everywhere, then-- hypersensitivity to brightness and sound.

В бензобаке течь.

Gas tank's leaking bad.

А также проверить, нет ли другой течи в корпусе вашего корабля.

And shore up any other leaks your ship may have sprung.

Нет, нет, у нас не будет никакой течи.

No, we're not, we're not springing any leaks.

У вас две течи в радиаторе.

You got two leaks in the radiator.

У него были течи!

He had leaks.

Живо приступайте к работе над течью!

Now get to work on that leak!

Мы в лодке, в лодке с течью.

We're in a boat, a leaky boat.

Я думаю, что он просто... наконец-то занялся течью в мужском туалете.

I think he's just... taking care of that leak in the men's room finally.