тар

"везды "—тар трека", господа!

The Star Trek cast everyone!

"—тар "рек".

Star Trek.

Ѕудем играть мы, инни —тар и "'арт" как главна€ звезда.

We're playing, Kinnie Starr, and Heart is headlining.

Нек... тар.

Nec... tar.

Тар-тар из сердца.

Heart tartare.

- По особому заказу: тара.

- I know. - The special, tara.

- Тэмпура, с бутонами тара.

- Tempura, with tara buds.

Где будет проводиться "жин'тара"?

Where is the "zhian'tara" to take place?

Чокнемся, тара?

Clink, tara?

Я хочу, чтобы все вы приняли участие в моей "жин'таре". "Жин'тара", что это?

l want you all to be a part of my "zhian'tara."

Джадзия, ты откладывала свою "жин'тару", потому что боялась, что не оправдаешь ожидания других носителей?

Jadzia, did you put off having your "zhian'tara" because you were afraid you wouldn't measure up to the other hosts?

Иви, тащи тару.

Evie, fetch the tar.

Мы пытались убедить Дакс вернуться домой и провести "жин'тару" там, но она постоянно ее откладывала, и поэтому Комиссия Симбионтов отправила меня сюда.

We've been trying to get Dax to perform the "zhian'tara." She kept putting us off, so the Symbiosis Commission decided to send me here.

Курзон восторженно отзывался о своей "жин'таре".

Curzon spoke very fondly of his "zhian'tara."

Разговор с Курзоном на его "жин'таре".

Talking to Curzon at his "zhian'tara."

Я хочу, чтобы все вы приняли участие в моей "жин'таре". "Жин'тара", что это?

l want you all to be a part of my "zhian'tara."