тапас

- Да. С каких пор тебе нравится тапас?

Since when do you like tapas?

- Это тебе не тапас-бар.

- It's not a tapas bar, you know.

Банальные и ничтожные, как твои тапас.

It's trivial, tiny, just like your tapas.

Будем подавать тапас - маленькие испанские закуски... и следить, чтобы сангрия лилась рекой весь вечер.

We serve tapas - that's little Spanish dishes... and we keep the sangria flowing all evening.

В ресторанчики по-соседству, где подают тапас.* (исп., любая закуска, подаваемая к пиву или вину)

Oh, just to this neighbourhood tapas place.