роба

Лабораторный халат, роба, до тех пор, пока это будет покрывать твое снаряжение, ты точно будешь в порядке.

Lab coat, robe-- as long as something's covering up your outfit, you're gonna be just fine.

Зуб готов отдать, если бы я к алтарю на исповедание пошел, меня бы священник тихонько спросил, не могу ли я ему достать что-нибудь легенькое, чтобы под робу спрятать.

I'll bet if I was to go down the shrine there and go to confession... I'd get three Hail Marys, and then the priest would ask me confidentially... if I can get him something light to carry underneath his coat.

Я заключил сделку с федералами, чтобы больше никогда не носить эту робу.

I made a deal with the Feds so I wouldn't have to wear one of these things again.