миг

"...что жизнь умеет это менять. Ты лучше других знаешь,.." "...как всё может измениться в один миг".

You, more than anyone... know how everything can turn upside down in a single moment.

- А в следующий миг мы были на улице.

The next thing I know we're in midair.

Toт вoлшeбный миг, кoгдa вce измeнилocь.

That magic moment when everything changed?

А если попытаешься, то можешь потерять всё в один миг.

If you try to win with the piano, you could swiftly lose everything else at the same moment.

Был миг -- я знаю, когда я был в темноте будто что-то... до чего бы я не уменьшился понимаешь, было даже не сознанием.

There was a moment-- I know when I was under in the dark that something... whatever I'd been reduced to, you know, not even consciousness.

Что-то происходит, Мигу.

Something happens Miguén .