Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of мама or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"Вот, мама.
"Here, mama.
"Все будет хорошо,"* *доктор заплатил, моя мама изложенным*
♪ my papa said, "everything's all right" ♪ ♪ the doctor paid, my mama laid down ♪
"Давай, мама.
"Go, mama.
"Доброй ночи, мама."
Good night, mama.
"И мама тоже обрадовалась, потому что когда пришло письмо, она целый день плакала, а раньше она говорила, что ты летчик-испытатель "
And mama was happy too, because when your letter came she cried all day long. She used to tell us you were a pilot who made test flights...
Все в доме хороши, также как и их мамы!
All in brothels, like their mamas!
Все мамы oдинакoвы.
aren't all mamas the same ?
Есть столько причин, почему мамы любят друг друга.
There are too many reasons that my mamas found love in each other's presence.
Еще одна у мамы в Джунко баре.
One is with the mamasan of Junko Bar.
Их мамы не позволили мне.
Their mamas wouldn't let me.
А скольких мам ты знаешь в районе, который до сих пор кормят детей грудным молоком?
How many mamas we know in the hood still feeding their babies titty milk?
Конечно, они ужасно милы со своими отцами, но своих мам они ненавидят от пубертета лет до 20.
Sure, they're disgustingly sweet to their daddies, but girls hate their mamas from puberty to at least age 20.
Они - из тех животных, которые могут съесть собственных мам и пап.
They're the type of animals... that eat their own mamas and daddies.
Слишком много мам не бывает.
A man can't have too many mamas.
Все эти поиски вызвали желание позвонить их мамам.
All this research made me wanna call their mamas.
Ага, я поговорил с их мамами.
Yeah, I talked to their mamas.
Есть кое-что о мамах.
Here's the thing about mamas.
Что я знаю о мамах.
What the hell I know about mamas?
" Я сказал её маме и папе... "
Well, l told her mama and her papa too
"Выйти замуж за мужчину, все равно что жениться на его маме."
"Marry the man, marry his mama."
"Если бы вы дали понять вашей маме, что добрый народ Техаса ненавидит коммунистов." Бред.
"If y'all could let your mama know that the good people of Texas hate commies."
"Скажи маме какая еда хорошая.
"Tell your mama how good the food is.
* Моей маме будет стыдно *
And my mama would be so ashamed
"Делай, что говорю, а то вы с мамой окажитесь в автобусе, возвращающемся в Мексику".
"Get with the program, or you and mama will be on a bus back to Mexico."
"Не может быть мамой та, что не свободна".
No woman can be mama who ain't free."
"Постоянно быть мамой не даст срывать банк-"
"This full-time mama ain't breaking the bank--"
"а я не была их мамой."
"and I wasn't they mama.
- А вы с мамой там хорошенько отдохните. Ладно?
You and your mama have a good time, okay?
! Никому не позволено оскорблять мою маму!
No one insults my mama!
"Тронешь мою маму еще раз и я выпущу тебе мозги".
"You touch my mama again, I'll blow your kneecaps off."
"били мою маму, сэр.
My mama killed, sir.
- ...в попочку твою маму.
You don't be talking about my mama, son.
- Вы собираетесь забрать мою маму?
- Are you going to take my mama?