
"Но лишь ласка облегчает эту боль.
"But one caress eases this pain.
Массаж и ласка."
Massages and caresses."
Улыбка и ласка oтца.
Your father's smile and caress.
- Были некоторые ласки, но я не спал с ней.
There have been some caresses, I didn't go to bed with her.
А тебе нравятся ласки?
You like that, caresses?
Было некоторое влечение и ласки, но ничего более.
A few... caresses a bit too sensual, but nothing more.
Ей доставались конфеты и ласки.
She got candles and caresses.
Не отвергай его ласки
Don't reject his caresses.
Без женщины, без ласк, без мужчинь.
No women, no caresses no men, nothing.
Не хочу ваших ласк, опытных рук.
Your caresses are expert gestures.
Ночью приходит ко мне доводит меня своими ласками до безумия.
He comes to me at night driving me insane with his caresses.
Эти сны были полны жаркими ласками... страстными поцелуями... и тихими стонами при оргазме.
These dreams were filled with torrid caresses... with passionate kisses... and with soft cries of ecstasy.
# Увидишь Адженоре Беккачча, гранаты и ласку ножом. #
# You see Agenore Beccaccia, grenades and caresses with dagger. #
Жалейте себя, неспособная, никчемная девица, не умеющая ласкать и принимать ласку с благодарностью.
But above all feel sorry for you, the inadequate, incapable invalid. Inadequate to be touched. Incapable of accepting the caress of an outstretched hand.
Никогда я не забуду их колючую ласку.
l love its prickly caress.
Так здорово чувствовать твою ласку.
A caress can be so nice.
Что ж, в таком случае. Это похоже на теплую ласку рук матери.
Oh, well, in that case, it's like the warm caress of a mother's hand.
Она обманывала его с каждой улыбкой, с каждой лаской, и с каждым поцелуем.
She had lied with every smile, with every caress, and with every kiss.
Покажите ваши чувства каждой лаской.
Signify your feelings with every caress.