Get a Russian Tutor
А вторая - обычная лавка, с которой нужно любоваться первой.
And the other is an ordinary bench from which to admire it.
На другой стороне улицы есть лавка.
There's a bench across the street.
О эта старая лавка на которой я стригу ногти на ногах?
Oh, that old bench where I cut my toenails?
Тут лавка, присядь.
There's a bench, sit down.
У него полная лавка игроков, которых он выпустит прежде меня.
He's got a bench full of guys he can use before he ever puts me on the field.
Также они заграбастают лучшие лавки на площади.
They also hog the best benches on the square.
Это же покраска лавок.
It's painting benches.
Это интересно, одна из этих лавок - бесценное произведение искусства,
This is interesting, uh,one of these benches is a priceless work of art,
" не могу ему позволить спать на лавке на автовокзале.
I'm not letting him sleep on some bench in a bus station.
- Я оставил его на лавке.
-I left it on the bench.
Ждите на той лавке.
Wait on that bench. Understand?
На лавке нет следов крови.
No blood on the bench.
Нам надо немного посидеть на этой лавке.
We need to sit on this bench for a while.
А потом я сажусь на лавку.
Then I'm back on the bench.
Давай его вон на ту лавку положим.
Let's put him on the bench over here.
Забивался туда, под лавку.
I was hiding under the bench there on the place.
Ладно, ты был паршивым принимающим, чья задница садилась на лавку, стоило только пересечь чертову линию, Карл!
Yeah, well, you were a lousy receiver whose ass rode the bench better than he ever ran a damn route, Carl!
Позади половина моей карьеры, а ты хочешь, чтобы я сел на лавку пожертвовал собой во славу Кэпа Руни? Пошёл ты!
Half my career is over and you want me on the bench to sacrifice for the glory of Cap Rooney?
Он был под лавкой.
He was under the bench.