керн

Вечно все сводится к тому, у кого керн длиннее, верно?

It always comes down to who's got the longer core, doesn't it?

Итак у нас есть под микроскопом керн, тот что мы высверлили с помощью медной трубы и песка.

We have under the microscope the core that we drilled with the copper tube and sand.

Ледяной керн?

Ice-core samples?

Спасибо. Все, что мы смогли узнать - он исследовал ледяной керн.

AII we could determine was that he was studying ice-core samples.

И как вы можете заметить, на поверхности керна бороздчатость не очень отчетлива.

And as you can see, the surface of the core, the striations are not very clear.

И смыслом всего этого было изучение поверхности, но не отверстия, а полученного керна.

And the reason for that was to actually look at the surface, not just of the whole, but of the core.

Миллс использовал образцы ледяного керна, чтобы установить местоположение оружия.

Mills used soil frozen in the ice cores to help pinpoint the location of the weapon.

Пару недель назад, мы обнаружили, что один из людей Софии работал с образцами ледяного керна из восточной России.

A few weeks ago, we discovered Sophia had one of your people working on ice core samples from eastern Russia.

Теперь рассмотрим латексную копию керна которая была снята в Музее Петри, и мы видим что-то совершенно иное.

Now bring in the latex that they took of the core in the Petrie Museum, and we see something totally different.