замша

А на мне замша.

And I'm wearing suede.

Он достаточно мягкий, на ощупь как замша или бархат, но при попытке его намочить, вот странная вещь - вода просто стекает.

Now, it's quite plush, it feels like suede or even velvet, but when it gets wet, here's the strange thing - the water just runs off. Look at that!

Это замша.

This is suede.

Это что, замша?

What is it, suede?

"Я живу в замше."

"I'm living suede."

Я же в замше."

I'm suede."

А я: "Нет, я люблю замшу.

I'm like, "No, I love the suede.

Он маленький, он компактный, у него кожаные спортивные сиденья, вставки под замшу там и тут.

It's small, it's compact, leather bucket seats, suede-ish trim here and there.

Похоже на замшу, ан нет.

They look like suede, but nope.

Разве ты не любишь замшу?

Don't you love the suede?

Я люблю замшу ".

I love the suede."

Может вы покажете нам ваши кресла, лучше всего покрытые замшей.

Perhaps you could direct us to your recliners, preferably one in suede.

Орехами и замшей.

Walnuts and suede.

Ты пахнешь грецкими орехами и замшей.

You smell like walnuts and suede.