жара

" в то же врем€ начнЄтс€ мес€чна€ жара, волна глобального потеплени€, но не будет никаких кондиционеров и никакой воды дл€ очищени€..

..and at the same time, one of those month-long global warming heatwaves comes along, but there's no air conditioning, there's no water for sanitation...

"Летняя жара, встречаются мальчик и девочка"

Both: ♪ Uh ♪ summer heat boy and girl meet ♪

"Мне нравится... жара, запах тимьяна.

"I like it... the heat, the smell of thyme.

"Невыносимая жара.

"Unbearable heat.

"Эта ужасная жара.

"The heat is unbearable.

"Если честно, никогда не понимал их," "но это же все от жары, да?"

'I've never understood them, to be honest, 'but this is just the heat, isn't it?

"Но кому бы мы не симпатизировали в этой холодной войне во время жары," "кто-бы ни был прав или неправ," (таблички: С ведрами - здесь;

But wherever our sympathies may lie in this cold war in the heat wave, whatever the rights and wrongs of the case, one cannot but say, "Plucky little Burgundy!"

"Так же как и настоящего младенца, вашего ребенка необходимо оберегать от сильной жары и холода."

"Just like a real newborn, "your baby should be kept safe from extreme heat and cold.

- Думаю, жары с меня хватит.

I've had my fill of heat.

- Нет, нет - это все от жары, женщина.

No, no, it's the heat, woman.

# как ещё долго должны мы жить в солнечной жаре? #

# how long must we live in the heat of the sun?

*В жаре нашей любви, *

♪ In the heat of our love ♪

- При такой жаре и вы б сумели.

-You could do it yourself, in this heat.

- Я думала, что Вы привыкли к жаре.

- I thought you'd be used to the heat.

- Я же просил не вспоминать о жаре.

-No talking about the heat.