драка

- Обычная драка, ничего особенного.

- Ain't nothing but a scuffle, man.

Была драка прежде чем он выстрелил, старшина срывает жетон с его убийцы, Ч.Дж. Кента.

- Not a bad thought. There's a scuffle before he's shot, the master sergeant rips the tag off his killer, CJ Kent.

Возможно, здесь была какая-то драка.

There may have been some kind of scuffle.

Завязалась драка.

There was quite a scuffle.

Из-за чего драка?

Hmm, scuffle about what?

Вождение в нетрезвом виде, нападения, драки.

Dui, couple of public drunkenness charges, got into a few scuffles.

"Положи конец этой драке"

"Put an end to this scuffle."

- Не в драке?

-No scuffle?

Возможно, в какой-то драке.

~ Inflicted last night, perhaps, in some sort of scuffle.

Калеб выронил его в драке.

Came off Caleb in the scuffle.

Оторваны в драке?

Ripped off during the scuffle?

Им плевать на драку.

Nobody minds a scuffle.

Кажется, он и кто-то из экипажа затеяли драку.

I think he and one of the crew got into a scuffle.

Наслышан про драку, которую ты устроила утром.

Heard about the scuffle you got into this morning.

Несколько небольших ссадин и ушибов на костяшках пальцев правой руки, указывают на недавнюю драку.

There are several light abrasions and contusions on the knuckles of his right hand, consistent with a recent scuffle.

Он сказал, что ДиСтефано ввязался в драку с неизвестным в баре неподалеку от Сан Рефьюджио.

He said D'Stefano got into a scuffle with an unknown individual at a bar outside San Refugio.