| - Где дефибриллятор? - Здесь! | Where's the defibrillator? |
| - Нужен свет, Гамбоа, если мы не запустим дефибриллятор, Паломарес умрёт. | I need electricity Gamboa. If you don't charge the defibrillator, Palomares will die. |
| - Тащите сюда дефибриллятор! | OK. - I need the defibrillator right now. |
| А пока вскройте грудь, вставьте дефибриллятор... чтобы он смог дожить до окончания тестов. | In the meantime, open him up, put in a defibrillator, so he can live long enough for you to finish the tests. |
| А портативный дефибриллятор сделает так, чтобы их сердце замирало, не останавливась полностью. | And a portable defibrillator packs enough punch to make their heart skip a beat without stopping it entirely. |
| Как только я использовал дефибрилляторы в себе. | I once used defibrillators on myself. |
| - с помощью дефибриллятора? | - With the defibrillator. - Uh, whoa, whoa, whoa, whoa. |
| Вот и нет дефибриллятора. | That is it for the defibrillator. |
| Зарядка дефибриллятора. | Charge defibrillator. |
| Извините, но вы не можете реанимировать это дело... с помощью дефибриллятора. | I'm sorry, but you can't resuscitate that... thing with a defibrillator. |
| Как только сердце Адалин пропустило через себя импульс дефибриллятора, ...хромосомы ее ДНК восстановили свою пластичность, ...что привело к возобновлению процесса старения. | The instant Adaline's heart was struck by the defibrillator paddles, the telomere structures in her genes regain their pliability, causing her to resume the natural course of aging. |
| Провод от аккумулятора подведён к дефибриллятору. Эта штука может взорваться через мгновение! | The carbide lateral valve is connected to the defibrillator and it's acting up. |
| Врач сразу же попытался реанимировать его дефибриллятором, и тогда я позвонила 911. | The doctor immediately tried to resuscitate him with a defibrillator, and that's when I a called 911. |
| Мои ладони оборудованы дефибриллятором. | My hands are equipped with defibrillators. |
| Сейчас у нас проходит неделя "Салют бекону!", а я единственная, кто знает, как работать с дефибриллятором. | It's our "salute to bacon" week, and I'm the only person who knows how to work the defibrillator. |
| Только с дефибриллятором. | Barely, with a defibrillator. |
