грим

- Но ее грим, эта пудра на лбу... . Ее неприятный запах изо рта ...

But her makeup the powder on her forehead her bad breath.

- Только смой грим.

- But lose the makeup, huh?

-Нет времени на грим.

- We don't have time for makeup.

А еще ему понравился бы зеленый грим на лице.

Oh, and he'd love a bit of green makeup.

А как Вам вот такой грим?

How do you like this makeup?

- Мы позовём вас, когда будем готовы к наложению грима.

All right. We'll call you when we're ready for makeup.

- Он пытался избавиться от грима.

- He was trying to remove the makeup.

- Это была проверка грима.

It's a makeup test. W

Ќикакого грима, никакой музыки, никаких актЄров.

No makeup, no music, no actors.

А у него много грима.

He wears a lot of makeup.

А в 3 часа к вам прийдет мальчик по имени Шушант Базе из Бенгальского Клуба с костюмами и гримом. Хорошо.

And at around 3, a member of the Bengali club, Shushanto Ghosh will visit your place with makeup and dresses.

А вот я в 80-е не пользовался гримом.

I didn't wear makeup in the '80s.

В 80-е никто не брезговал гримом.

It was the '80s. Everybody wore makeup.

И ещё была коробка с гримом и накладная борода.

And there was a makeup kit... and a fake beard.

К сожалению, правда в том, если вы хотите снять излишнюю подозрительность, то простым гримом крови и синяков тут не обойтись.

It's unfortunate but true that no makeup can simulate Blood and bruises well enough to stand up to close observation.

- Он ходит в зеленом гриме?

- So he wears makeup?

- Они там все в гриме.

- Yeah, with makeup and everything.

А за кулисами надо помнить о гриме, как бы его не повредить.

When we're in the dressing room, we must be very careful of my makeup.

В белом гриме на лице и теле.

He was wearing white makeup on his face and body.

В гриме - Ром

In makeup, I'm Rom,