грандж

"атем их зат€нул т€жел€к, грандж, а потом они неожиданно открыли в себе талант эћс"

Then they got into like, heavy-metaI music, grunge music, then they both became MCs.

- [Вздыхает] Это слить грандж.

- [ lnhales ] lt's a grunge thing.

- Ну это... стиль грандж.

- Well, it's a... grunge thing.

В восьмидесятых в моде была кола, в девяностых грандж, а сейчас эра вампиров!

In the '80s, coke was all the rage. In '90s, grunge. Now it's the era of vampires.

Она любит овсянку, туризм и грандж?

Is she all crunchy-granoIa... backpacky, and way into grunge?

А теперь немного гранджа по заказу Алака Тарра.

Here's some old-world grunge going out to my man Alak Tarr, wherever you are.

И я точно не воссоединяю группу вновь дабы сыграть на вашей маленькой акции по сбору денег для школы, так что папаша Калеба, рок-звезда толстый кошелёк-благодетель с гранджем в крови... Его взяла, он побеждает.

And I'm definitely not getting the band together to play your funky little fundraiser for the school so Caleb's daddy, the rock star-- the '90s grunge big money man donor-- he gets it, he wins.