горячка

- Обычно всегда кашель и простуда. На этот раз еще и горячка.

He has a constant cough, and yesterday he developed a fever.

Гитлер это же только горячка, Хенс.

Hitler's only a fever, Hans.

Она упала в обморок и горячка выиграл.

This morning. She fainted, and the fever took her.

Сначала вам было очень плохо, но горячка сегодня слабее.

It was touch and go for a while, but your fever broke today.

Твоя горячка прошла.

Your fever is gone.

Целью было создание гибрида геморрагической горячки и оспы, что бы можно было создать вакцину для борьбы с этим.

It was specifically designed to create hybrids of hemorrhagic fevers and poxes so that vaccines could be created to combat them. Right?

Вы еще в горячке, Настасья.

You're still feverish, Nastasia.

Он говорил в горячке.

He talked during a bout of fever.

Словно в горячке.

Like a fever.

Через шесть дней этот врач умер с теми же признаками и симптомами, что и при родильной горячке.

In six days, this doctor died with the same signs and symptoms of puerperal fever.

Да, он перенес горячку!

He had a fever. What of that?

И дурные люди болеют иной раз горячкой!

Bad people have fevers sometimes.

Так этот злодей 6 раз болел горячкой!

He had a fever six times.