галоша

- Никто не видел мои галоши?

- Should I wear my galoshes?

- Отодвинь мои галоши и сядь.

- Move my galoshes and take a seat.

- Прости за беспокойство, Дружище. Дама забыла где-то тут свои галоши.

Sorry to bother you, Buddy-boy, but the little lady forgot her galoshes.

¬озможно галоши подойдут.

Perhaps galoshes.

Вы уж извините. Гуашь не испачкала ваши галоши, нет?

No gouache on the galoshes, I trust?

Думаю, у меня есть кое-что для бенгальских галош.

l think l got something here for the Bengalese galoshes.

Зачем бы мне врать насчет его галош?

Why would I lie about taking his galoshes?

Она лежала под другими вещами, под плащом, галошами и несколькими книгами.

Well, there were a lot of other things covering it. A raincoat, a pair of galoshes and several books.

Но это всё же было лучше, чем спать в дождевике и в галошах.

But it was better than sleeping in a raincoat and galoshes.

Это тот, который использует дверной звонок, или тот, в мексиканской шляпе, или тот, который ходит в галошах, или тот, которому ты позволяешь ходить обнаженным?

- Mmm. - The one who uses the doorbell, or the one with the Mexican hat, or the one with the rain galoshes, or the one that you let go around naked?

Находили много перчаток и платков, а герцогиня Бервик оставила галошу, но веера не было.

Several of the ladies left various gloves and handkerchiefs and her grace, the Duchess of Berwick left a galosh, but I've seen no fan.