
Этот цинизм ты приобрела, как только покинула Редклифф.
That bitter cynicism is something you've acquired since you left Radcliffe.
Я с ужасом представляю себе, как Хлоя и Редклифф спускаются утром по лестнице и видят тебя, сгорбившегося на диване,
I'd hate to think of Chloe or Radcliffe tearing downstairs first thing in the morning only to find you hunched double on the sofa bed