струйный

Ага... обезжириватель, струйный принтер, сканер, стеклоочиститель, фен... всё, что нужно, чтобы печатать фальшивые деньги.

Yep... auto degreaser, ink jet printer, scanner, glass cleaner, hair dryer... everything you need for printing counterfeit money.

Слушай, тебе не кажется, что ты пыхтишь, как струйный принтер?

Look, don't you think you sound like an ink-jet printer?

Только струйные принтеры используют мокрые чернила.

Only ink-jet printers use wet ink.

Они одни знали о струйных течениях, никто в мире больше этого не знал, эти течения разгоняли шары до сотен км/ч.

They did know about the jet stream, which no one else in the world did, which allowed it to travel at hundreds of miles an hour.

И здесь он пересекается со струйным течением и со страшной силой устремляется в Атлантику.

But it's caught a ride on the jet stream and is motoring hell-bent towards the Atlantic.

Клянусь, нужно иметь инструкцию по эксплуатации, чтобы понять, как пользоваться этим струйным принтером.

I swear, you need an owner's manual To figure out how to use that inkjet printer.

Изменение струйного течения может отразиться на скорости, с которой Земля вращается вокруг своей оси, таким образом, плохая погода в действительности может сделать день длиннее.

Changes in jet streams can affect the speed at which the Earth rotates on its axis, so bad weather can actually make the day longer.

Он пытался подделывать банкноты с помощью компьютера и струйного принтера.

He tried to counterfeit money with a computer and an inkjet printer.

Теперь наш парень — гордый владелец новенького высокоточного струйного принтера.

The guy is now the proud owner of a brand-new inkjet printer using optimized DPI.

- Это бумага для струйной печати.

- How did he get in? - That's ink-jet paper.