Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| А вам, сестра, в первую очередь, подошел бы более стройный торакс. | And I would have thought you above all people, Sister, would appreciate a more slender thorax. |
| Высокий, стройный, румянец во всю щёку. | Tall, slender , blush in his cheek . |
| Метр семьдесят пять, каштановые волосы, стройный, в куртке и шапке. | 5'10", brown hair, slender build, wearing a jacket and cap. |
| Мой идеальный мужчина - высокий... стройный и светлокожий. | My ideal man is someone who is tall, slender and fair-skinned: |
| Он высокий и стройный. | How is it? For it is tall and slender. |
| Все это Дженна будет носить в фильме, но конечно же у Дженны не такие стройные бедра как у Эйвери или у вас. | This is everything that Jenna will be wearing in the movie, but of course, Jenna isn't as slender-hipped as Avery or, uh, you. |
| Если хочешь знать, я люблю девушек стройных, высоких, но не очень. | If you must know, I like slender, rather tall girls. |
| Неужели так мало красивых стройных девушек в войсках? - Нет. | Is it impossible to find a lovely, slender female paratrooper? |
| Ее тело было стройным, она усиливала это, надевая обтягивающие брюки для верховой езды в стиле Джодхпура, заправленные в ее сапоги. | "Her body is slender "she emphasizes this by wearing tight riding pants "Jodhpur style, tucked into her boots. |
| Ей было 18 и выглядела она пацанкой с маленьким, стройным телом. | She was 18, and looked like a tomboy with a small, slender frame. |
| Зато выгляжу стройным. | But it makes me look slender, right? |
| Моим стройным ногам. | My slender legs. |
| Просто... нам кажется, что Мэт, возможно уже... перестал быть... стройным. | It's just... we're feeling like maybe Matt isn't quite as... slender as he used to be. |
| Ты знаешь что случается с смазливыми, стройными ребятами в тюрме? | You know what happens to pretty, slender fellas in jail? |
| - Да, привлекательная стройная женщина. | Yes, attractive, slender woman. |
| Видите теперь, вы такая стройная леди. | - See now, how slender the lady is. |
| Ее стройная фигура... источала легкую небрежность и привлекательность, развалившись в изысканном кресле... как будто она была плодом воображения древнегреческого художника. | Her slender form... was spread so carelessly and pleasing over the exquisite lounge chair... that she almost appeared to be a greek painter's fantasy. |
| И стройная. | And slender. |
| Одна мертва, стройная брюнетка с длинными волосами. | One DOA, a slender brunette with long hair. |
| Для стройной леди у тебя тяжелая рука. | Well, for a slender lady, you pack a punch. |
| Мама была стройной. | Momma bear is slender. |
| Как она стройна! .. | How slender she is! |