Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Большой, жирный и сочный... | - Big, fat, juicy... |
| Вы все ошибаетесь... Я знаю как добраться туда так быстро, чтобы уделать всех вас, Даже если для начала я присяду и закажу огромный, сочный стейк. | I got a way to get there so fast, I could beat all of you, even if I sat down and ordered a big, juicy steak first. |
| Вывод - мы получили наш хороший, большой, сочный, кровавый отпечаток, который принадлежит Сеньору Туко. | The upshot is we got us a nice, big, juicy, bloody fingerprint which belongs to Señor Tuco. |
| Давай теперь оставим прошлое в прошлом, потому что у меня новый сочный клиент, и я могу кинуть тебе палочку. | Now we can bygone the bygones, because I got a juicy new client and a bone to throw you. |
| Для вас он достаточно сочный? | Let me know if that's juicy enough for you. |
| ... такие сочные. | ...so juicy, dude. |
| Ага, эти комариные укусы превратились в сочные укусы тарантула. | Yeah, those mosquito bites have turned into juicy tarantula bites. |
| Большие, маленькие, средние Сморщенные... твердые, мягкие и сочные | Big, small, medium-sized... wrinkly... erect and milky and juicy ones. |
| Возьмите у меня, они чудесные, сладкие, сочные. | Take it from me, they're wonderfully sweet and juicy. |
| Где, как ты думаешь, он находил все эти сочные, маленькие лакомые кусочки? | Where do you think he was getting all those juicy, little plums? |
| # Жирных, сочных # Вкусных очень | ♪ Big fat juicy ones, incey-wincey skinny ones |
| *Или в сочных грушах, если с каждой укусом* | ♪ Or a succulent pear if with each juicy bite ♪ |
| Аве Мария, чтобы спасти этот вечер у меня в квартире есть сказочная бутылка шампанского, и два больших, толстых, сочных стейка. | Hail mary to save the night-- I, at my place, have a fabulous bottle of champagne, Two thick, big, juicy steaks. |
| В данном случае, три реально сочных мухи. | In this case, three really juicy ones. |
| Два трупа, монстр-маньяк на свободе и стайка сочных молодых кэмперов, готовых к отбору. | Two dead, a monster-y maniac on the loose and a gaggle of juicy teen campers, ripe for the picking. |
| Вместе с Эйбом наслаждался жирным сочным стейком и бутылочкой вина в первых рядах, ресторана, не спортзала. | Treated Abe and myself to a fat, juicy steak and a bottle of wine at ringside, the restaurant, not the gym. |
| Вы не против, если я накормлю его сочным мясным пирогом? | You wouldn't mind if I gave him a nice juicy meat pie, would yer? |
| Когда эти шлюхи близки к смерти, пропитаны сочным страхом, я съедаю их печень! | When those trollops are about to die soaked in their juicy fear, I...eat...their... livers! |
| Мое описание покажется вам очень сочным, должно быть. | This ought to provide you with some juicy profiling material. |
| Оно было таким сочным. | It was too juicy. |
| И так, я надеюсь, ты найдешь и порадуешь меня сочными и грязными подробностями возмутительной и очаровательной жизни Ханны Монтаны. | So I suggest you go out and find me every juicy, sordid detail of Hannah Montana's outrageous, glamorous life. |
| Мечтая о большой крекинга большими сочными дело об убийстве, да? | Dreaming of cracking a great big juicy murder case, eh? |
| После этого сверху корочка, а внутри они остаются сочными | Pork filét fried like this is juicy, delicious and firm. |
| Что ты делаешь с моими сочными пельменями? | What doing with my juicy bun? |
| 6 тысяч долларов сочного, чистокровного ангусского мяса. | That there is $6000 worth of juicy, purebred Angus beef. |
| А подсознание изнывает по кусочку сочного мяса. | And my subconscious is yearning for a piece of juicy meat. |
| А сегодня я сделаю маринад для своего сочного рождественского окорока. | And tonight, I'll make the glaze for my juicy Christmas Eve ham. |
| Возьми себе чудесного сочного человека, Тайбор. Ты это заслужил! | Grab yourself a nice juicy one. |
| Если выразить попроще идею моего замысла, то она в создании идеального, сочного Виннера (прим. название хот-дога) и идеальной ледяного покрытия. | The simple mission statement for my venture is to create the perfect juicy Wiener and the perfect icy surface to enjoy said Wiener on. |
| * Она сочная и должна быть неуклюжей * | # And she who is juicy must be loosey-goosey # |
| *О, жизнь такая соблазнительная, такая сочная.* | ♪ Juicy, juicy and you'll see ♪ |
| *Она такая сочная, и такая трудная * | ♪ She's juicy and she's trouble ♪ |
| - Большая и очень сочная. | - A really big juicy one. |
| - Пока, пока сочная. Дамы. | - Bye bye juicy. |
| - У моей жены отличное тело, но сейчас я думаю только об этой большой сочной заднице. | I love my wife's body, but right now all I can think about is this big ol' juicy booty. |
| Когда им надо сделать выбор между любовью и сочной сардиной, они всегда выбирают рыбу. | If they have to choose between love and a nice juicy sardine, they will choose the fish every time. |
| Ладно, парни, я собираюсь пойти наесться большой, жирной, сочной индейкой! | All right, fellas, I'm gonna go oink on me Some big ol' fat, juicy turkey! |
| О, нет ничего отвратительного в нежной, сочной жареной вырезке. | Oh, there's nothing disgusting about a tender, juicy rump roast. |
| Пока не добираются до большой, сочной жратвы. Тогда это и случается. | Till they got to take themselves a big, juicy chomp, and then it happens. |
| - Кому сочную косточку? | -Come here. -Want a juicy bone? -Come here. |
| - Так сказать. Пока не находит, ну знаешь, реально сочную. | - Until it finds a really juicy one. |
| -Большую, жирную, сочную.... | A big, thick, juicy... |
| Вы дали ей дело МакДермотта, как сочную и большую... наживку, правда? | You gave her the McDermott case as some big fat juicy... bait, right? |
| Голодные щеночки, пускающие слюнки на одну и ту же сочную косточку. | Hungry puppy dogs, slobbering over the same juicy bone. |
| А жизнь -- она так сочна, | ¶ oh, life is juicy, juicy, and you see ¶ |
| Нужно сочное резюме? | Need a juicy recap? No. |
| Такое же сочное и восхитительное? | You mean juicy and delicious? |
| Такое нежное и сочное. | So tender and juicy. |
| То есть сочное и нежное. | I mean juicy and succulent. |
| Ты даешь мне сочное интервью, я публикую его. Отлично. | You get me a juicy interview, and I will publish it. |
| О, это должно быть сочно. | Oh, this gon' be juicy. |
| Сделайте все шикарно и сочно | Give it to her good and juicy. |
| Шикарно и сочно. | Good and juicy. |
| ќ, вот это готово и сочно. | Oh, that looks nice and juicy. |