полуденный

Том, как ты думаешь, предложить епископу континетальный полуденный чай.

Tom, what do you think about offering the Bishop something more continental for afternoon tea? Or is traditional best?

Знаешь, я ненавижу спрашивать тебя о чем-то во время твоего полуденного ритуала пожирания целого трупа животного, чтобы от него ничего не осталось.

You know, I hate to ask you something during your midday ritual of devouring an entire animal carcass, so here goes nothing.

Собираюсь найти мою детку, прижать ее крепко, получить немного полуденного наслаждения.

♪ Gonna find my baby, ♪ ♪ gonna hold her tight, ♪ ♪ gonna grab some afternoon delight. ♪

...полуденная трапеза, для приготовления которой можно использовать

... a meal for their afternoon repast, something they could make using whatever ingredients