полусонный

К этому полусонному щенку?

Of that dopey pup?

Та девушка, за стеной, полусонная с распахнутыми глазами..

that girl out there,the dopey,wide-eyed one?

Я разделываю грейпфрут. Ты обалдевшая, полусонная.

Me fixing grapef ruit, you sitting over there dopey, half asleep.