Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Лучшие в мире актеры на любой вкус, как-то: для трагедий, комедий, хроник, пасторалей, вещей пасторально-комических, историко-пасторальных, трагико-исторических, трагикомико- и историко-пасторальных и для сцен в промежуточном и непредвиденном роде. | The best actors in the world, either for tragedy, comedy, history, pastoral, pastoral-comical, historical-pastoral, tragical-historical, tragical-comical-historical-pastoral, scene individable, or poem unlimited. |
| Лучшие в мире актеры: для трагедий, комедий, хроник, пасторалей, вещей пасторально-комических, историко-пасторальных, трагико-исторических. | Then came each actor on his ass. The best actors in the world, either for tragedy, comedy... history, pastoral, pastoral-comical, historical-pastoral, tragical-historical. |
| Я должен быть освобожден от всех пасторальных Обязаностей.я не достоен. | I should be relieved from all pastoral responsibilities. I'm not worthy. |
| Я не создание античного пасторального мира. | I am not a creation of the antique pastoral world,. |
| Бейсбол пасторален! | Baseball's pastoral! |
| Настоящая пасторальная идиллия. | A really idyllic pastoral scene. |
| Многие существа проделали трудное путешествие, не только по земле, но и по воздуху, пролетая высоко над пасторальной местностью. | Many creatures had made the arduous journey... not only by land, but on the wing... soaring high above the pastoral terrain. |
| Так, меня ждёт серьёзное пасторальное обсуждение... перепихона. | Right, I've got some serious pastoral... shagging to discuss. |
| Тихое и пасторальное место. | It's serene. It's pastoral. |
| Лучшие в мире актеры на любой вкус, как-то: для трагедий, комедий, хроник, пасторалей, вещей пасторально-комических, историко-пасторальных, трагико-исторических, трагикомико- и историко-пасторальных и для сцен в промежуточном и непредвиденном роде. | The best actors in the world, either for tragedy, comedy, history, pastoral, pastoral-comical, historical-pastoral, tragical-historical, tragical-comical-historical-pastoral, scene individable, or poem unlimited. |
| Лучшие в мире актеры: для трагедий, комедий, хроник, пасторалей, вещей пасторально-комических, историко-пасторальных, трагико-исторических. | Then came each actor on his ass. The best actors in the world, either for tragedy, comedy... history, pastoral, pastoral-comical, historical-pastoral, tragical-historical. |