| "Сегодня был произведен ошеломительный арест: частный предприниматель, доктор Брайан Вотт был обвинен в ужасающей веренице отравлений..." Привет. | A stunning arrest today, as entrepreneur Dr. Brian Watt has been charged in a bizarre string of poisonings... |
| В результате, лидеры форума Мира сделали ошеломительный пересмотр против возражений, сделанных ранее утром, отказав Анне в презентации. | As a result, leaders here at the world progress forum have made a stunning reversal of their decision from earlier this morning to refuse Anna's presentation. |
| Великий летчик совершил ошеломительный подвиг. | The great aviator has performed a stunning feat. |
| Каждая команда создаст свою версию шести ошеломительных традиционных китайских блюд: | Each team will create their version of six stunning, traditional Chinese dishes: |
| Решила отдохнуть перед ошеломительным финалом. | Just taking a break before my stunning finale. |
| Вы ошеломительны. | You're stunning. |
| И, дорогая, в этот раз не могли бы вы сделать усилие и забыть, как вы ошеломительны, и просто попытайтесь выглядеть ошеломленной. | And darling, just this once, will you please make an effort to forget that you're stunning, and just try to look stunned? |
| В ошеломительном заключении отдел ФБР по освобождению заложников и SWAT использовали вспышки взрывов как отвлекающий манёвр и штурмовали хижину спустя мгновения, как раненный ребёнок был безопасно... | In a stunning conclusion the FBI Hostage Rescue and SWA T, using a flash-bang as a distraction stormed the cabin moments after an injured child was safely... |
| Кстати, ты просто ошеломительная. | You are stunning, by the way. |
| Да, но она выглядит ошеломительной в этой одежде, ты не согласен? | Yeah, but she looks stunning in the clothes, don't you agree? |
| Лили, у тебя просто ошеломительное платье. | Lily, that is a stunning dress. |
| Просто ошеломительное событие. | This is quite a stunning development. |
| "Это фото, на свой манер, ошеломительно | "This photo is stunning in its own way. |
| Совершенно ошеломительно. | Absolutely stunning. |
| Ты выглядишь просто ошеломительно. | You look stunning. |
| Это ошеломительно. | This is stunning. |
| — Он ошеломительно красив. | He is stunningly handsome. |
