Example in Russian | Translation in English |
---|---|
Но я неуклюжий и немодный. | But I'm awkward and unfashionable. |
Просто немодный, я полагаю. | Just unfashionable, I suppose. |
Конечно, эти языческие традиции могут очаровать кого-нибудь, вроде вас Мактаггарт... однако, в теории, это все еще законопослушная христианская страна... хотя это может показаться немодным. | Oh, aye, doubtless that would appeal to a heathen brute like yourself, Mctaggart. However, this is still, in theory, a law-abiding christian country, however unfashionable that may seem. |
Удивительно немодная! | Refreshingly unfashionable! |
Это немодно. | It is unfashionable. |